Strong – After Forever

Strong (Forte) è la traccia numero nove del quarto album degli After Forever, Remagine pubblicato l’8 settembre del 2005.

Formazione After Forever (2005)

  • Floor Jansen – voce
  • Sander Gommans – chitarra
  • Bas Maas – chitarra
  • Luuk van Gerven – basso
  • Andre Borgman – batteria
  • Joost van den Broek – tastiere

Traduzione Strong – After Forever

Testo tradotto di Strong (F. Jansen) degli After Forever [Transmission]

Strong

I see your pain I see it grow
slowly inside you
You cannot control it
The hurting’s ruthless, you cannot win

I see every smile you fake
Strong emotion, strong devotion
to ignore the pain
To stand strong

Day after day, to be there for us, always
To pretend there’s nothing wrong
How you feel oh how it feels
No words describe it
Your body feels like a stranger
We cannot stop it, we cannot win

I see every smile you fake
Strong emotion, strong devotion
to ignore the pain
To stand strong

I see every smile you fake
Strong emotion, strong devotion
to ignore the pain
to stand strong

Every painful day, I’ll be there for you, always
And together we will stand strong

Forte

Io vedo la tua pena la vedo crescere
Lentamente dentro di te
Non puoi controllarla
Il dolore è senza pietà, non puoi vincere

Io vedo tutti i sorrisi che simuli
Forte emozione, forte devozione
per ignorare il dolore
Per essere forte

Giorno dopo giorno, essere li per noi, sempre
Fingere che nulla vada male
Come ti senti oh che sensazione fa
Nessuna parola lo descrive
Il tuo corpo sembra un estraneo
Non possiamo fermarlo, non possiamo vincere

Io vedo tutti i sorrisi che simuli
Forte emozione, forte devozione
per ignorare il dolore
Per essere forte

Io vedo tutti i sorrisi che simuli
Forte emozione, forte devozione
per ignorare il dolore
Per essere forte

Ogni giorno doloroso, sarò li per te, sempre
Ed insieme saremo forti

* traduzione inviata da Alberto

Tags:, - Visto 38 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .