Swing on this – Alice In Chains
Swing on this (Dondola su questo) è la traccia numero sette del terzo EP degli Alice In Chains, Jar of Flies, pubblicato il 25 gennario del 1994.
Formazione Alice In Chains (1994)
- Layne Staley – voce
- Jerry Cantrell – chitarra
- Mike Inez – basso
- Sean Kinney – batteria
Traduzione Swing on this – Alice In Chains
Testo tradotto di Swing on this (Cantrell) degli Alice In Chains [Columbia]
Swing on this
Mother said come home
Father said come home
Sisters said come home
So my friends said come home
I said
Let me be, I’m alright
Can’t you see, I’m just fine
Little skinny, okay
I’m asleep anyway
Then I heard a voice
Said "Son you have a choice"
I then slapped my face
Let me be, I’m okay
I’m awake anyway
It’s too bright over there
I can shift, cannot steer
So I drive them away
For a while, then I stay
Now I have to go home
Do as, when in Rome
Let me be, I’m alright
Can’t you see I’m just fine
Little skinny, okay
I’m asleep anyway
Let me be, I’m okay
I’m awake anyway
Dondola su questo
La mamma ha detto di tornare a casa
Papà ha detto di tornare a casa
Le mie sorelle hanno detto di tornare a casa.
Quindi i miei amici hanno detto di tornare a casa
Io ho detto
Lasciatemi stare, sto bene
Non vedete che sto bene
Un po’ magro, ok
Comunque dormo
Poi ho sentito una voce
Ha detto "Figliolo puoi scegliere"
E poi mi sono dato uno schiaffo in faccia
Lasciatemi stare, sto bene
Comunque sono sveglio
È troppo luminoso laggiù
Posso spostarmi, ma non guidare
Quindi li scaccio
Per un po’, poi rimango
Ora devo andare a casa
È quello che ho fatto quando ero a Roma
Lasciatemi stare, sto bene
Non vedete che sto bene
Un po’ magro, ok
Comunque dormo
Lasciatemi stare, sto bene
Comunque sono sveglio
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1994
