The cutter – GWAR
The cutter (La taglierina) è la traccia numero sette del quindicesimo album dei GWAR, The New Dark Ages, pubblicato il 3 giugno del 2022. Nella canzone (e nel video musicale) partecipa Lzzy Hale (la cantante dei Halestorm). [♫ video ufficiale ♫]
Formazione GWAR (2022)
- Mike Bishop (Blothar the Berserker) – voce, basso
- Matt Maguire (Sawborg Destructo) – voce
- Brent Purgason (Pustulus Maximus) – chitarra
- Mike Derks (Balsac the Jaws of Death) – chitarra
- Jamison Land (Beefcake the Mighty) – basso
- Brad Roberts (Jizmak Da Gusha) – batteria
Traduzione The cutter – GWAR
Testo tradotto di The cutter dei GWAR [Pit Records]
The cutter
Here’s the first line of the motherf**king song
About a cutter, motherf**ker,
she was sick of feeling numb
She decided not to suffer,
cut herself to the bone
She grabbed a butcher knife
and she ran away from home
Now she is The Cutter
She don’t hurt herself
She hurts you, motherf**ker
Feeling anger, feeling pain,
feeling every f**kin’ thing
She took the razor off her wrist,
made a fist, took a swing
She don’t wanna die, she wants to feel alive
So now she’s gonna stab you
in your motherf**kin’ mind
Now she is The Cutter
Cuts you like no other
Now she is The Cutter
She don’t hurt herself
She hurts you, motherf**ker
She’s a cutter
She’s a cutter
She’s a cutter
She’s a cutter
Blood will stain
She’s a cutter
Open vein
She’s a cutter
Rage untamed
She’s a cutter
Say her name
She’s The Cutter
She will cut you down
The Cutter
It’s not my fault
Your blood will pacify my pain
The Cutter
I’ll slice your throat
My cure is pouring from your vein
The Cutter
It’s not my fault
Your blood will pacify my pain
The Cutter
I’ll slice your throat
My cure is pouring from your vein
Here’s the last verse of this motherf**king song
Who are you to say if it’s right or if it’s wrong
Cut herself up but the pain still remained
Until she turned the knife
on the ones who were to blame
Now she is The Cutter
Cuts you like no other
Now she is The Cutter
She don’t hurt herself
She hurts you, motherf**ker
She’s The Cutter
She’s The Cutter
She’s The Cutter
She will cut you down
La taglierina
Ecco la prima riga della canzone di merda
A proposito di una taglierina, figlio di puttana,
era stanca di sentirsi insensibile
Decise di non soffrire,
si tagliò fino all’osso
Ha afferrato un coltello da macellaio
ed è scappata di casa
Adesso lei è la taglierina
Lei non si è fatta male
Lei ti fa male, figlio di puttana
Prova rabbia, prova dolore,
prova ogni cazzo di cosa
Si tolse il rasoio dal polso,
fece un pugno, iniziò a oscillare
Non vuole morire, vuole sentirsi viva
Così adesso ti pugnalerà
nella tua cazzo di mente
Adesso lei è la taglierina
Ti taglia come nessun’altro
Adesso lei è la taglierina
Lei non si è fatta male
Lei ti fa male, figlio di puttana
Lei è una taglierina
Lei è una taglierina
Lei è una taglierina
Lei è una taglierina
Il sangue macchierà
Lei è una taglierina
Vena aperta
Lei è una taglierina
Furia selvaggia
Lei è una taglierina
Dì il suo nome
Lei è una taglierina
Ti taglierà
La taglierina
Non è colpa mia
Il tuo sangue calmerà il mio dolore
La taglierina
Ti taglierò la gola
La mia cura sta sgorgando dalla tua vena
La taglierina
Non è colpa mia
Il tuo sangue calmerà il mio dolore
La taglierina
Ti taglierò la gola
La mia cura sta sgorgando dalla tua vena
Ecco l’ultimo verso di questa fottuta canzone
Chi sei tu per dire se è giusto o se è sbagliato?
Si è tagliata, ma il dolore è rimasto
Fino a quando non ha girato il coltello
contro coloro che erano da incolpare
Adesso lei è la taglierina
Ti taglia come nessun’altro
Adesso lei è la taglierina
Lei non si è fatta male
Lei ti fa male, figlio di puttana
Lei è una taglierina
Lei è una taglierina
Lei è una taglierina
Ti taglierà
* traduzione inviata da Bandolero