War On Gwar – Gwar

War On Gwar (La guerra contro i Gwar) è la traccia che apre il quattordicesimo album dei Gwar, The Blood of Gods, pubblicato il 20 ottobre del 2017.

Formazione Gwar (2017)

  • Mike Bishop (Blothar the Berserker) – voce, basso
  • Brent Purgason (Pustulus Maximus) – chitarra
  • Mike Derks (Balsac the Jaws of Death) – chitarra
  • Jamison Land (Beefcake the Mighty) – basso
  • Brad Roberts (Jizmak Da Gusha) – batteria

Traduzione War On Gwar – Gwar

Testo tradotto di War On Gwar dei Gwar [Metal Blade]

War On Gwar

Father of war
What troubles my sight?
Arrayed against us
The armies unite
The children of earth
They are deceived
The Gods will be hanged
And swing from the trees

WE MUST RISE
GWAR MUST DIE

The ice is on fire
Antarctica burns
Their leaders are liars
The war machine turns
The fortress it crumbles
Antarctica melts
The warrior stumbles
Death shall be dealt

A blood mist rises
o’er the frozen horizon
Will mortals spill the blood of gods?
The glaciers echo
with the screams of the dying
So it begins,
the WAR ON GWAR

MAN WILL FALL
KILL THEM ALL
WHET YOUR KNIVES
TAKE THEIR LIVES

We have learned the minds of men

A darkness falls
over the frozen horizon
They have spilled the blood of gods
The earth is haunted
by the screams of the dying
And so ends the war
The war on GWAR

911, what is your emergency?
I’ve fallen! And I can’t get up!
Sir? Sir, how can I help you
if you don’t give me your location?
Where are you? Where are you?
I don’t know! Antarctica?

La guerra contro i Gwar

Padre della guerra
Quali guai ci sono nella mia vista?
Schierati contro di noi
Gli eserciti uniti
I bambini della terra
Sono stati illusi
Gli Dei saranno impiccati e
Oscilleranno dagli alberi

DOBBIAMO SORGERE
GLI GWAR DEVONO MORIRE

Il ghiaccio va a fuoco
Antarctica brucia
I loro capi sono dei bugiardi
La macchina da guerra si gira
La fortezza sta crollando
Antarctica si sta sciogliendo
Il guerriero inciampa
La morte deve essere trattata

Una nebbia di sangue sorge
oltre l’orizzonte ghiacciato
I mortali verseranno il sangue degli Dei?
I ghiacciai echeggiano
con le urla del morente
Così cominciò,
la GUERRA CONTRO I GWAR

L’UOMO CADRà
UCCIDIAMOLI TUTTI
STUZZICA IL COLTELLO
PRENDE LE LORO VITE

Abbiamo conosciuto le menti degli uomini

Una nebbia di sangue
sorge oltre l’orizzonte ghiacciato
I mortali verseranno il sangue degli Dei?
I ghiacciai echeggiano
con le urla del morente e
Così finisce la guerra
La guerra contro i GWAR

"911, qual’è l’emergenza?"
"Sono caduto! E non riesco ad alzarmi!"
"Signore? Signore, come posso aiutarla
se non mi da la sua posizione?
Dove si trova? Dove si trova?"
"Non saprei! Antarctica?"

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 12 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .