The devil embraced – Paradise Lost
The devil embraced (L’accettazione del diavolo) è la traccia numero quattro del sedicesimo album dei Paradise Lost, Obsidian, pubblicato il 15 maggio del 2020.
Formazione Paradise Lost (2020)
- Nick Holmes – voce
- Greg Mackintosh – chitarra
- Aaron Aedy – chitarra
- Steve Edmondson – basso
- Waltteri Väyrynen – batteria
Traduzione The devil embraced – Paradise Lost
Testo tradotto di The devil embraced (Holmes) dei Paradise Lost [Nuclear Blast]
The devil embraced
I’m tired of dreams,
I’m tired of almost everything
Dreams deceive and living never lasts
Too tired to sleep,
denial of grief awakes my sins
Too weak to breathe,
from living in deaths hands
Underneath. A shadow falling
Unbelieving prayers for all who die
Foolish trust, in reverent pain
Foolish trust, the Devil embraced
Foolish trust
I’m trying to give,
forgiving is meaning for myself
To see is believe,
just remnants of my past
Underneath. A shadow falling
Unbelieving prayer for all who die
Foolish trust, in reverent pain
Foolish trust, the Devil embraced
Foolish trust, in reverent pain
Foolish trust, the Devil embraced
There’s nothing more to lose, the pain is over
There’s nothing more to lose, now it’s over
To enslave, extinction of self-worth
Chains of rust in this kingdom for the dead
Burn to dust for this wisdom we all dread
Underneath. A shadow falling
Unbelieving prayer for all who die
Foolish trust, in reverent pain
Foolish trust, the Devil embraced
Foolish trust, in reverent pain
Foolish trust, the Devil embraced
L’accettazione del diavolo
Sono stanco dei sogni,
sono stanco di quasi tutto
I sogni ingannano e la vita non dura mai
Troppo stanco di dormire
la negazione del dolore sveglia i miei peccati
Troppo debole per respirare
dal vivere nelle mani della morte
Sotto terra. Un’ombra che cade
Preghiere scettiche per coloro che muoiono
Fiducia insensata nel dolore riverente
Fiducia insensata nell’accettazione del Diavolo
Fiducia insensata
Sto cercando di dare
perdonare ha significato per me stesso
Vedere è credere
solo resti del mio passato
Sotto terra. Un’ombra che cade
Preghiere scettiche per coloro che muoiono
Fiducia insensata nel dolore riverente
Fiducia insensata nell’accettazione del Diavolo
Fiducia insensata nel dolore riverente
Fiducia insensata nell’accettazione del Diavolo
Non c’è altro da perdere, il dolore è finito
Non c’è altro da perdere, ora è finita
Asservire, estinzione dell’autostima
Catene arrugginite in questo regno dei morti
Ridotta in cenere questa saggezza che temiamo
Sotto terra. Un’ombra che cade
Preghiere scettiche per coloro che muoiono
Fiducia insensata nel dolore riverente
Fiducia insensata nell’accettazione del Diavolo
Fiducia insensata nel dolore riverente
Fiducia insensata nell’accettazione del Diavolo