The metal – Tenacious D

The metal (Il Metal) è la traccia numero quindici del secondo album dei Tenacious D, The Pick of Destiny, pubblicato il 14 novembre 2006.

Formazione Tenacious D (2006)

  • Jack Black – voce, chitarra
  • Kyle Gass – chitarra, seconda voce
  • John Konesky – chitarra
  • John Spiker – basso
  • Dave Grohl – batteria

Traduzione The metal – Tenacious D

Testo tradotto di The metal (Black, Gass, Konesky, King) dei Tenacious D [Epic]

The metal

You can’t kill the Metal
The Metal will live on
Punk-rock tried to kill the Metal
But they failed,
as they were smite to the ground
New-Wave tried to kill the Metal
But they failed,
as they were stricken down to the ground
Grunge tried to kill the Metal
Hahahahahaha
They failed, as they were thrown to the ground

Aargh, yeah !
Aargh, yeah !

No-one can destroy the Metal
The Metal will strike you down
with a vicious blow
We are the vanquished foes of the Metal
We tried to win for
why we do not know

New-Wave tried to destroy the Metal,
but the Metal had its way
Grunge then tried to dethrone the Metal,
but Metal was in the way
Punk-rock tried to destroy the Metal,
but Metal was much too strong
Techno tried to defile the Metal,
but Techno was proven wrong, yeah !

Metal ! It comes from Hell !

Il Metal

Non potete uccidere il Metal
Il Metal vivrà
Il Punk-rock ha cercato di uccidere il Metal
Ma hanno fallito,
così furono picchiati a terra
La New-Wave ha cercato di uccidere il Metal
Ma hanno fallito,
così furono colpiti fino a terra
Il Grunge ha cercato di uccidere il Metal
Hahahahahaha
Hanno fatto, così furono gettati a terra

Aargh, si !
Aargh, si !

Nessuno può distruggere il Metal
Il Metal vi colpirà
con un colpo vizioso
Noi siamo i nemici sconfitti del Metal
Abbiamo provato a vincere
perché non lo sappiamo

La New-Wave ha cercato di distruggere il Metal,
ma il Metal aveva la sua strada
Il Grunge poi ha provato a detronizzare il Metal,
ma il Metal era nel modo
Il Punk-rock ha cercato di distruggere il Metal,
ma il Metal era troppo forte
La Techno ha cercato di contaminare il Metal,
ma la Techno è stata dimostrata sbagliata, si !

Metal ! Proviene dall’Inferno !

* traduzione inviata da Graograman00

Tags:, - Visto 27 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .