The reckoning – Accept
The reckoning (La resa dei conti) è la traccia numero cinque del diciasettesimo album degli Accept, Humanoid, pubblicato il 24 aprile del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Accept (2024)
- Mark Tornillo – voce
- Wolf Hoffmann – chitarra
- Uwe Lulis – chitarra
- Philip Shouse – chitarra
- Martin Motnik – basso
- Christopher Williams – batteria
Traduzione The reckoning – Accept
Testo tradotto di The reckoning degli Accept [Napalm Records]
The reckoning
Horsemen ride into the night
Bringing chaos with fury and might
Sky turns black stars align
Rapture calls it’s the end of times
The heavens cry as darkness looms
Robbed injustice impending doom
Judgement strikes might revealed
Chaos unleashed your fate is sealed
The angels weep, the demons cheer
The sinners tremble
The saints prepare
This is the reckoning
The judgement day
This is the reckoning
The end of days
Revelations truth on the youngest day
In the depths of hell no secrets stay
Souls are judged no one can flee
No escape from the end decree
No mercy shown, no second chance
The flames of fate, in a deadly dance
This is the reckoning
The final call
This is the reckoning
For one and all
Horsemen ride duty complete,
ashes of life beneath their feet
Darkness falls the final sign
The grand finale the end of times
The curtain falls, the verdict clear
The reckoning
The end is here
This is the reckoning
The judgement day
This is the reckoning
The end of days
La resa dei conti
I cavalieri cavalcano nella notte
Portando il caos con furia e potenza
Il cielo diventa nero e le stelle si allineano
Il delirio chiama la fine dei tempi
I cieli piangono mentre l’oscurità incombe
L’ingiustizia derubata, destino imminente
Il giudizio colpisce la potenza rivelata
Caos scatenato il tuo destino è segnato
Gli angeli piangono, i demoni esultano
I peccatori tremano
I santi si preparano
Questa è la resa dei conti
Il giorno del giudizio
Questa è la resa dei conti
La fine dei giorni
La verità delle rivelazioni nel giorno più giovane
Nelle profondodell’inferno nessun segreto rimane
Le anime sono giudicate, nessuno può fuggire
Nessuna fuga dal decreto della fine
Nessuna pietà, nessuna seconda possibilità
Le fiamme del destino, in una danza mortale
Questa è la resa dei conti
La chiamata finale
Questa è la resa dei conti
Per tutti e per ciascuno
I cavalieri cavalcano il dovere completo,
le ceneri della vita sotto i loro piedi
Cade l’oscurità, il segno finale
Il gran finale, la fine dei tempi
Il sipario cala, il verdetto è chiaro
La resa dei conti
La fine è arrivata
Questa è la resa dei conti
Il giorno del giudizio
Questa è la resa dei conti
La fine dei giorni
* traduzione inviata da Marcy
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2024
