This oath – Caliban

This oath (Questo giuramento) è la traccia numero undici dell’ottavo album dei Caliban, I Am Nemesis, pubblicato il 3 febbraio del 2012. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Caliban (2012)

  • Andreas Dörner – voce
  • Marc Görtz – chitarra
  • Denis Schmidt – chitarra
  • Marco Schaller – basso
  • Patrick Grün – batteria

Traduzione This oath – Caliban

Testo tradotto di This oath (Görtz, Dörner) dei Caliban [Century Media]

This oath

Remember the time
I burned all bridges to you,
it still breaks my heart in two.
How can I gain your trust again?
How can I make you believe again?

My heart beats just for you
I’ll never let you go
Take this oath – I love you
My heart beats just for you
I’ll never let you go
Take this oath – Everything is just for you!

Which words are strong enough
to make us rise from ashes.
Forgiven is not forgotten.
I want to be with you for now and forever,
But forever is not even quiet enough.

Be my haven, be my anchor.
Be my guiding light and lead us home
my heart is close to burst.
My horizon is on fire.
And the sky turns (from) blue to grey
take my heart and save my soul.

My heart beats just for you
I’ll never let you go
Take this oath – I love you
My heart beats just for you
I’ll never let you go
Take this oath – Everything is just for you!

Questo giuramento

Ti ricorda la volta che
ho chiuso tutti i rapporti con te
ancora mi spezza il cuore in due
Come posso avere di nuovo la tua fiducia?
Come posso farti credere di nuovo?

Il mio cuore batte solo per te
non ti lascerò mai andare
Accetta questo giuramento: ti amo
Il mio cuore batte solo per te
non ti lascerò mai andare
Accetta questo giuramento: tutto è solo per te!

Quali parole sono forti abbastanza
per farti sorgere dalle ceneri
Perdonato non è dimenticato
Voglio essere con te per ora e per sempre
Ma per sempre non è nemmeno abbastanza

Sii il mio porto sicuro, sii la mia ancora
Sii la mia luce guida e conducimi a casa
il mio cuore è vicino a scoppiare
Il mio orizzonte è in fiamme
e il cielo si trasforma da blu e grigio
prendi il mio cuore e salva la mia anima

Il mio cuore batte solo per te
non ti lascerò mai andare
Accetta questo giuramento: ti amo
Il mio cuore batte solo per te
non ti lascerò mai andare
Accetta questo giuramento: tutto è solo per te!

Tags:, - Visto 15 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .