Through the seasons – Myrath
Through the seasons (Attraverso le stagioni) è la traccia numero dieci del settimo album dei Myrath, Wilderness of Mirrors, pubblicato il 27 marzo del 2026. Il termine #Stidapeley è un riferimento interno o un “tormentone” associato al loro tastierista, Elyes Bouchoucha. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Myrath (2026)
- Zaher Zorgati – voce
- Malek Ben Arbia – chitarra
- Anis Jouini – basso
- Morgan Berthet – batteria
- Kévin Codfert – tastiere
Traduzione Through the seasons – Myrath
Testo tradotto di Through the seasons (Zorgati, Codfert) dei Myrath [earMUSIC]
Through the seasons
Ghosts are screaming in my head,
built a shrine to silence
Took the smoke to kill the cries,
I’ve been drifting through the night
Where the lights obey the dark
Felt the thunder in my chest,
I could lift the silence
After rising from the dead,
I will sing into the dark
Waiting for your guidance
If every breath outlives the fall,
every night, I drown ashore
I won’t lose the war
No one sees me come undone
‘cause I was a ghost to everyone
Give me a reason,
I am meant to fly through the seasons
All alone, on my own to fight
Give me a reason,
I am meant to fly through the seasons
All alone, all alone
I’ve been walking through the flame,
crossed the line of silence
Held my breath beneath the waves,
as the pull began to fade
Heard a voice cut through the grey
One day I will be alone, I can’t wait
Felt the thunder in my chest,
now I lift the silence
Rose again without the haze,
now I sing into the dark
Carve away the darkness
I don’t believe in standing still even
when breath becomes a hill
Just to climb
If shadows are my only guide,
I’ll walk alone until the light
Give me a reason,
I am meant to fly through the seasons
All alone, on my own to fight
Give me a reason,
I am meant to fly through the seasons
All alone, all alone
Give me a reason,
I am meant to fly through the seasons
All alone, on my own to fight
Give me a reason
Through the seasons
Attraverso le stagioni
I fantasmi urlano nella mia testa,
ho costruito un santuario al silenzio
Ho usato il fumo per soffocare le grida,
ho vagato nella notte
Dove le luci obbediscono all’oscurità
Ho sentito il tuono nel petto,
potrei spezzare il silenzio
Dopo essere risorto dalla morte,
canterò nell’oscurità
In attesa della tua guida
Se ogni respiro sopravvive alla caduta,
ogni notte affogo sulla riva
Non perderò la guerra
Nessuno mi vede crollare
perché per tutti ero un fantasma
Dammi una ragione,
sono destinato a volare attraverso le stagioni
Tutto solo, a combattere da solo
Dammi una ragione,
sono destinato a volare attraverso le stagioni
Tutto solo, tutto solo
Ho camminato tra le fiamme,
ho varcato la linea del silenzio
Ho trattenuto il respiro sotto le onde,
Mentre la corrente iniziava a perdere forza
Ho sentito una voce squarciare il grigio
Un giorno sarò solo, non vedo l’ora
Ho sentito il tuono nel mio petto,
ora spezzo il silenzio
Mi sono rialzato senza la foschia,
ora canto nell’oscurità
Scalfisco via le tenebre
Non credo nel restare fermo nemmeno
quando il respiro diventa una collina
Da scalare
Se le ombre sono la mia unica guida,
camminerò da solo fino alla luce
Dammi una ragione,
sono destinato a volare attraverso le stagioni
Tutto solo, da solo a combattere
Dammi una ragione,
sono destinato a volare attraverso le stagioni
Tutto solo, tutto solo
Dammi una ragione,
sono destinato a volare attraverso le stagioni
Tutto solo, da solo a combattere
Dammi una ragione
Attraverso le stagioni
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2026
