A burning flame – Evergrey
A burning flame (Una fiamma ardente) è la traccia numero nove del quindicesimo album degli Evergrey, Architects Of A New Weave, pubblicato il 5 giugno del 2026. Il brano vede la partecipazione di Mikael Stanne. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Evergrey (2026)
- Tom S. Englund – voce, chitarra
- Henrik Danhage – chitarra
- Johan Niemann – basso
- Simen Sandnes – batteria
- Rikard Zander – tastiere
Traduzione A burning flame – Evergrey
Testo tradotto di A burning flame degli Evergrey [Napalm Records]
A burning flame
I was lost and found
but lost again
I was here and there but never safe
So insecure that fear could grow
I never ever thought
I’d leave this hurting
Who would have thought
my life could change?
Did you ever stop to find
the source of your hurting?
And did you ever close your eyes
to find your way and your purpose?
Do you ever feel alive enough
to change life to something new
A burning flame forever
It was dark then light now dark again
It’s dark again and sometimes it’s hard to see
That much has changed when I’m
Breathing the same air,
still feeling the same old way
At least now
I’m ok
Did you ever stop to find
the source of your hurting?
And did you ever close your eyes
to find your way and your purpose?
Do you ever feel alive enough
to change life to something new?
A burning flame forever
When did you last
kneel to trace the well
of your longing?
Why do you linger in a chain
that kills where you’re going?
Stand up and be alive enough
and scream for your days on earth
A burning flame forever
Be a burning,
be a burning,
be a burning flame
Do your best to start
to find the source of your hurting
Take a breath and close your eyes
to see your way and your purpose
And make sure you are awake enough
to make life your own and your truth
Be a burning flame forever!
Be a!
Burning flame forever
Burning flame
Forever!
Una fiamma ardente
Mi sono perso e ritrovato,
ma poi mi sono perso di nuovo
Ero qua e là, ma mai al sicuro
Così insicuro che la paura potesse crescere
Non avrei mai e poi mai pensato
di lasciarmi alle spalle questo dolore
Chi avrebbe mai immaginato
che la mia vita potesse cambiare?
Ti sei mai fermato a cercare
la fonte del tuo dolore?
E hai mai chiuso gli occhi
per trovare la tua strada e il tuo scopo?
Ti senti mai abbastanza vivo
da trasformare la vita in qualcosa di nuovo?
Una fiamma ardente per sempre
Prima era buio, poi luce, ora di nuovo buio
È di nuovo buio e a volte è difficile vedere
Quanto sia cambiato tutto quando
Respiro la stessa aria,
provando ancora le stesse vecchie sensazioni
Almeno ora
Sto bene
Ti sei mai fermato a cercare
la fonte del tuo dolore?
E hai mai chiuso gli occhi
per trovare la tua strada e il tuo scopo?
Ti senti mai abbastanza vivo
da trasformare la vita in qualcosa di nuovo?
Una fiamma ardente per sempre
Quando è stata l’ultima volta
che ti sei inginocchiato per seguire
la fonte del tuo desiderio?
Perché resti incatenato a qualcosa
che distrugge il tuo cammino?
Alzati e sii abbastanza vivo
e grida per i tuoi giorni sulla terra
Una fiamma ardente per sempre
Sii una fiamma ardente,
sii una fiamma ardente,
sii una fiamma ardente
Fai del tuo meglio per iniziare
a trovare la fonte del tuo dolore
Fai un respiro e chiudi gli occhi
per vedere la tua strada e il tuo scopo
E assicurati di essere abbastanza sveglio
per rendere la vita tua e la tua verità
Sii una fiamma ardente per sempre!
Sii una!
Fiamma ardente per sempre
Fiamma ardente
Per sempre!
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2026
