Today is the end – Ozzy Osbourne
Today is the end (Oggi è la fine) è la traccia numero sette dell’undicesimo album di Ozzy Osbourne, Ordinary Man, pubblicato il 21 febbraio 2020.
Formazione (2020)
- Ozzy Osbourne – voce
- Andrew Watt – chitarra
- Duff McKagan – basso
- Chad Smith – batteria
Traduzione Today is the end – Ozzy Osbourne
Testo tradotto di Today is the end (Osbourne, Smith, Wotman) di Ozzy Osbourne [Epic]
Today is the end
The road to hell isn’t paved
Not every soul can be saved
(You reap what you sow)
They kill them, we give them fame
So tell me who is to blame
You animal
Run, you better run
You better run, nowhere to run
You can’t get away from you
Now
The sun is black, the sky is red
And it feels like today is the end
The kids are running as fast as they can
Could it be that today is the end?
The silence echoes with rage
How many more will it take?
(You reap what you sow)
When we’re no longer afraid
The devil loves a parade
You animal
Run, you better run
You better run, nowhere to run
You can’t get away from you
Now
The sun is black, the sky is red
And it feels like today is the end
The kids are running as fast as they can
Could it be that today is the end?
The sun is black, the sky is red
And it feels like today is the end
(Fear in their eyes)
The kids are running as fast as they can
Could it be that today is the end?
(Fear in their eyes)
Today is the end
(Fear in their eyes)
Oggi è la fine
La strada per l’inferno non è asfaltata
Non tutte le anime possono essere salvate
(Si raccoglie ciò che si semina)
Li uccidono, poi danno loro la fama
Quindi dimmi di chi è la colpa
Tu animale
Corri, meglio se corri
Meglio se corri, nessun posto dove scappare
Non puoi allontanarti da te
Adesso
Il sole è nero, il cielo è rosso
E sembra che oggi sia la fine
I bambini corrono il più velocemente possibile
Potrebbe essere che oggi sia la fine?
Il silenzio riecheggia con rabbia
Quanti altri ne prenderà?
(Si raccoglie ciò che si semina)
Quando non siamo più spaventati
Il diavolo ama una sfilata
Tu animale
Corri, meglio se corri
Meglio se corri, nessun posto dove scappare
Non puoi allontanarti da te
Adesso
Il sole è nero, il cielo è rosso
E sembra che oggi sia la fine
I bambini corrono il più velocemente possibile
Potrebbe essere che oggi sia la fine?
Il sole è nero, il cielo è rosso
E sembra che oggi sia la fine
(La paura nei loro occhi)
I bambini corrono il più velocemente possibile
Potrebbe essere che oggi sia la fine?
(La paura nei loro occhi)
Oggi è la fine
(La paura nei loro occhi)
Le traduzioni di Ordinary Man
01.Straight to Hell • 02.All my life • 03.Goodbye • 04.Ordinary man • 05.Under the graveyard • 06.Eat me • 07.Today is the end • 08.Scary little green men • 09.Holy for tonight • 10.It’s a raid • 11.Take what you want