All my life – Ozzy Osbourne

All my life (Tutta la mia vita) è la traccia numero due dell’undicesimo album di Ozzy Osbourne, Ordinary Man, pubblicato il 21 febbraio 2020.

Formazione (2020)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Andrew Watt – chitarra
  • Duff McKagan – basso
  • Chad Smith – batteria

Traduzione All my life – Ozzy Osbourne

Testo tradotto di All my life (Osbourne, Smith, Andrew Wotman, McKagam, Alexandra Tamposi) di Ozzy Osbourne [Epic]

All my life

I was standing in the edge
Looking down at myself as a child
And he looked back at me
Crying tears of defeat
From his eyes
He said I know all the lies
That you hide behind every fake smile
Am I gonna be lonely like you

For all my life
I’ve been living in yesterday
All my life
A dollar short and a day too late

I was standing in the edge
Looking down at the drink in my hand
And it looked back at me
Saying how in the hell
Have you been
I‘ve been dryer than dirt
Dragging all of my thoughts
through the quick sand
Now l’m quenching my thirst
and I’m running like

All my life
I’ve been living in yesterday
All my life
A dollar short and a day too late
All my life

Heaven can take me
But no one can save me from hell again
You’ll never erase me
l’m back on the road again

All my life
I’ve been living in yesterday
All my life
A dollar short and a day too late
All my life

Tutta la mia vita

Stavo in piedi sul bordo
Guardandomi quando ero bambino
E lui mi guardava
Scendevano lacrime di sconfitta
dai suoi occhi
Disse: "Conosco tutte le bugie
che nascondi dietro ogni falso sorriso
Sarò solo come te"

Per tutta la mia vita
Ho vissuto nel passato
Tutta la mia vita
sempre in ritardo e a mani vuote

Stavo in piedi sul bordo
Guardando giù il drink nella mia mano
e lui mi ha guardato
Dicendo "come diavolo
sei stato?
Sono stato più secco della terra
rascinando tutti i miei pensieri
attraverso le sabbie mobili
Ora sto placando la mia sete
e sto correndo come

Per tutta la mia vita
Ho vissuto nel passato
Tutta la mia vita
sempre in ritardo e a mani vuote
Tutta la mia vita

Il paradiso può prendermi
Ma nessuno può salvarmi di nuovo dall’Inferno
Non mi cancellerai mai
Sono di nuovo in viaggio

Per tutta la mia vita
Ho vissuto nel passato
Tutta la mia vita
sempre in ritardo e a mani vuote
Tutta la mia vita

Ozzy Osbourne - Ordinary ManLe traduzioni di Ordinary Man

01.Straight to Hell • 02.All my life • 03.Goodbye • 04.Ordinary man • 05.Under the graveyard • 06.Eat me • 07.Today is the end • 08.Scary little green men • 09.Holy for tonight • 10.It’s a raid • 11.Take what you want

Tags: - Visto 715 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .