Touch the sky – Manowar
Touch the sky (Toccare il cielo) è la traccia numero cinque dell’undicesimo album dei Manowar, The lord of the steel, pubblicato il 19 ottobre del 2012.
Formazione Manowar (2012)
- Eric Adams – voce
- Karl Logan – chitarra
- Joey DeMaio – basso
- Donnie Hamzik – batteria
Traduzione Touch the sky – Manowar
Testo tradotto di Touch the sky (DeMaio) dei Manowar [Magic Circle Music]
Touch the sky
Thunder touched my soul
I heard a call
all should know
It’s my time I’m alive
Some will come some will go
But most will never know
That greatness lives inside
Like the night turns into day
Doesn’t matter what they say
My will is strong as
a mountain’s high
I feel so tall I can touch the sky
Speak your mind, put me down
Say your prayers when I’m around
I live the life I’m not passing by
Shorn of hopes and dreams
I don’t buy their foolish schemes
I just walk on by
I was born with a hero’s soul
If you got one then you know
Reach my hand where the eagles fly
I feel so tall i can touch the sky
I was born with a hero’s soul
If you got one then you know
Reach my hand where the eagles fly
I feel so tall i can touch the sky
Toccare il cielo
Il tuono ha toccato la mia anima
Ho sentito una chiamata
che tutti dovrebbero conoscere
È la mia ora, io sono vivo
Alcuni verranno, alcuni andranno
Ma la maggior parte non conoscerà mai
Che grandezza hanno dentro
Come la notte si trasforma in giorno
Non importa quello che dicono
La mia volontà è forte come
la vetta di una montagna
Mi sento così alto che posso toccare il cielo
Di quello che pensi, criticami
Di le tue preghiere quando sono in giro
Io vivo la vita, non la sto trascurando
Privato di speranze e sogni
Non accetto i loro stupidi progetti
Semplicemente ci passo oltre
Sono nato con l’anima di un eroe
Se ne hai una allora sai
Raggiungi la mia mano dove volano le aquile
Mi sento così alto che posso toccare il cielo
Sono nato con l’anima di un eroe
Se ne hai una allora sai
Raggiungi la mia mano dove volano le aquile
Mi sento così alto che posso toccare il cielo
Le traduzioni di The Lord of Steel
01.The lord of steel • 02.Manowarriors • 03.Born in a grave • 04.Righteous glory • 05.Touch the sky • 06.Black list • 07.Expendable • 08.El gringo • 09.Annihilation • 10.Hail kill and die