Unsung – Helmet

Unsung (Ignorato) è la traccia numero quattro del secondo album degli Helmet, Meantime, pubblicato il 23 giugno del 1992. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Helmet (1992)

  • Page Hamilton – voce, chitarra
  • Peter Mengede – chitarra
  • Henry Bogdan – basso
  • John Stanier – batteria

Traduzione Unsung – Helmet

Testo tradotto di Unsung (Hamilton) degli Helmet [Interscope]

Unsung

Your contribution left unnoticed some
Association with an image
Just credit time for
showing up again
Attention wandered, I’m left with it

Gone by sin too slowly
Can’t pass it up
Then I thought nothing is right
I turned it off

To die unsung
would really bring you down
Although wet eyes would never suit you
Walk through, no archetypal suicide
Die young is far too boring these days

Your will to speak clearly
Exposed too much
Unsung once too often
Could not rub off

Ignorato

Il tuo contributo lasciato inosservato
Qualche associazione senza immagine
Soltanto il momento del credito
per mostrarsi ancora
Attenzione vagata, ci sono rimasto

Via col peccato troppo lentamente
Non riesco a passarlo
Poi non penso a niente di giusto
Mi spengo da solo

Per morire ignorato,
potrebbe davvero deluderti
Sebbene gli occhi bagnati non ti possano calzare
Cammina, basta suicidio archetipo
Morire giovani è davvero noioso in questi giorni

La tua volontà parla chiaro
Ti esponi troppo
Una volta ignorato troppo
Non te lo toglierai di dosso

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 171 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .