Vendetta – U.D.O.

Vendetta è la traccia numero nove dell’undicesimo album degli U.D.O., Mastercutor, pubblicato il 18 maggio del 2008.

Formazione U.D.O. (2008)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Stefan Kaufmann – chitarra
  • Igor Gianola – chitarra
  • Fitty Wienhold – basso
  • Francesco Jovino – batteria

Traduzione Vendetta – U.D.O.

Testo tradotto di Vendetta (Dirkschneider, Kaufmann) degli U.D.O. [AFM]

Vendetta

Whiskey was forbidden
Money from the hand
Deadly prohibition
Corruptive layerman
Judges in the pockets
Of the families
The East side and the West side
The river stands between

Priests and hitmen
Hail the old god
Money makes you free

It’s a vendetta, vendetta
It’s a vendetta, vendetta

The Thompson and the casket
The roseries and beads
The head scarved veiling mothers
The grandmas on their knees
The smacking of bambinos
The kissing on the cheek
The meatball and the mincer
Speak-easies on the streets

Money for extortion
The skimming from the top
Godfathers and lieutenants
The massive ruling mob
Easy girls and gambling
Paddy waggon meat
The backroom holy masses
Forgiving dirty deeds

Vendetta

Il whisky era proibito
Soldi dalla mano
Divieto mortale
Poliziotto corruttivo
Giudici nelle tasche
Delle famiglie
Il lato Est e il lato Ovest
Il fiume si trova in mezzo

Sacerdoti e sicari
Saluta il vecchio dio
Il denaro ti rende libero

È una vendetta, vendetta
È una vendetta, vendetta

La Thompson e la bara
I rosari e le perle
La testa sfregiava le madri velante
Le nonne in ginocchio
Lo schiocco dei bambini
I baci sulla guancia
La polpetta e il tritacarne
Parla con facilità per le strade

Soldi per l’estorsione
La scrematura dall’alto
Padrini e luogotenenti
L’enorme folla al potere
Ragazze facili e gioco d’azzardo
Paddy waggon meat
Le sacre messe dietro le quinte
Perdonare azioni sporche

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!