Metal machine – U.D.O.
Metal machine (La macchina di metallo) è la traccia numero tre e il primo singolo del quattordicesimo album degli U.D.O., Steelhammer pubblicato il 21 maggio del 2013. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione U.D.O. (2013)
- Udo Dirkschneider – voce
- Andrey Smirnov – chitarra
- Kasperi Heikkinen – chitarra
- Fitty Wienhold – basso
- Francesco Jovino – batteria
Traduzione Metal machine – U.D.O.
Testo tradotto di Metal machine (Dirkschneider, Wienhold) degli U.D.O. [AFM]
Metal machine
It comes to you without a warning
It gets connected to your mind
It’s on a hunt, it will find you
You can’t escape its terror mind
It starts the laser eyes
And starts to memorise
And now the chase
Has now begun
It’s starting up the multiphasing
Its generators heating up
It stares with empty eyes
You will be paralyzed
And now you cannot run away
Grabs you with metal arms
Incineration farm
You are the waste, it doesn’t need
Look and see
The metal machine
We’ve all been living, now it’s over
Hide and seek
The metal machine
Creep and crawl,
it’s getting colder
The clock is ticking down the warning
Until the bell begins to ring
Tried to fight, we cannot move
We know the human race is through
La macchina di metallo
Viene da te senza un avvertimento
Si connette alla tua mente
Sta cacciando, ti troverà
Non puoi fuggire alla sua mente del terrore
Inizia con gli occhi laser
ed inizia a memorizzare
e adesso l’inseguimento
ha avuto inizio
Sta avviando la multi fase
I suoi generatori si surriscaldano
Ti fissa con occhi vuoti
Resterai paralizzato
ed ora non potrai fuggire
Ti afferra con le sue braccia metalliche
Inceneritore
Tu sei la spazzatura, non sei necessario
Osserva e vede
La macchina di metallo
Abbiamo tutti vissuto, ora è finita
Nascondi e cerca
La macchina di metallo
Avanza lentamente strisciando
è sempre più freddo
Il tempo passa, fino all’avvertimento
Fino a quando la campana iniziano a suonare
Prova a combattere, non possiamo muoverci
Sappiamo che la razza umana sta finendo
Le traduzioni di Steelhammer
01.Steelhammer • 02.A cry of a nation • 03.Metal machine • 04.Basta ya • 05.Heavy rain • 06.Devil’s bite • 07.Death ride • 08.King of mean • 09.Time keeper • 10.Never cross my way • 11.Take my medicine • 12.Stay true • 13.When love becomes a lie • 14.Book of faith • 15.Shadows come alive