War zone – Rob Zombie

War zone (Zona di guerra) è un brano di Rob Zombie, pubblicato nella colonna sonora del film Punisher: War Zone del 2008.

Traduzione War zone – Rob Zombie

Testo tradotto di War zone di Rob Zombie [ Lionsgate Records]

War zone

Yeah, one quick move
Exploding flesh and brain
Then a little move
from a bleeding heart
Suddenly flames
burning through your heart
Bullet meet skull,
meet the end of your life, yeah

In the war zone
I stand alone
In the war zone
I die alone

Yeah, i spot a crack nearer
on a jigsaw face
Blood and knuckles roar
on a muzzle flash
Another day in hell
and she’s the same
The skull will punish
all that will survive

In the war zone
I stand alone
In the war zone
I die alone

You can’t see me
You can’t stop me
You can’t kill me

You can’t see me
You can’t stop me
You can’t kill me

Zona di guerra

Yeah, una mossa veloce
Esplodendo carne e cervello
Poi un piccolo movimento
da un cuore sanguinante
All’improvviso le fiamme
bruciano nel tuo cuore
Un proiettile incontra un teschio,
incontra la fine della tua vita, yeah

Nella zona di guerra
Sono solo
Nella zona di guerra
Muoio da solo

Yeah, vedo una crepa più vicina
sulla faccia di una sega
Sangue e nocche ruggiscono
su un lampo di una museruola
Un altro giorno all’inferno
e lei è la stessa cosa
Il teschio punirà
tutto ciò che sopravviverà

Nella zona di guerra
Sono solo
Nella zona di guerra
Muoio da solo

Non puoi vedermi
Non puoi fermarmi
Non puoi uccidermi

Non puoi vedermi
Non puoi fermarmi
Non puoi uccidermi

* traduzione inviata da Graograman00

Tags:, - Visto 25 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .