We are one – U.D.O.
We are one (Siamo una cosa sola) è la traccia numero due e quella che dà il nome al diciassettesimo album degli U.D.O., pubblicato il 17 luglio del 2020. Al brano partecipa la banda militare tedesca Das Musikkorps der Bundeswehr. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione U.D.O. (2020)
- Udo Dirkschneider – voce
- Andrey Smirnov – chitarra
- Fabian Dee Dammers – chitarra
- Tilen Hudrap – basso
- Sven Dirkschneider – batteria
Traduzione We are one – U.D.O.
Testo tradotto di We are one degli U.D.O. [AFM Records]
We are one
If you’re turning on the TV Screen
And all you see is death, deep and mean
You often hide away from what you see
Are you afraid or just a wannabe
What are we waiting for?
Before we lose control
We are one – we are free
And we need a place to be
We are one – we will rise
Gonna be no compromise
We are one – we are free
And we need a place to be
We are one – we will rise
Never be a compromise
Do you enjoy watching people die?
Tears and blood that blinds our eye
Stand up and fight try to change our plight
If you don’t care we can’t win the fight
What are we waiting for?
Before we lose all
We are one – we are free
And we need a place to be
We are one – we will rise
Gonna be no compromise
We are one – we are free
And we need a place to be
We are one – we will rise
Never be a compromise
We are one – we are free
We will rise – no compromise
Siamo una cosa sola
Se stai accendendo la televisione
e tutto ciò che vedi è morte, profonda e cattiva
Ti nascondi spesso da ciò che vedi
Hai paura o sei solo un fallito?
Cosa stiamo aspettando?
Prima di perdere il controllo
Siamo una cosa sola – siamo liberi
E abbiamo bisogno di un posto dove stare
Siamo una cosa sola – ci ribelleremo
Non ci saranno compromessi
Siamo una cosa sola – siamo liberi
E abbiamo bisogno di un posto dove stare
Siamo una cosa sola – ci ribelleremo
Non ci saranno compromessi
Ti piace guardare la gente morire?
Lacrime e sangue che ci accecano
Alzati e combatti, cerca di cambiare la situazione
Se non ti interessa non possiamo vincere la lotta
Cosa stiamo aspettando?
Prima di perdere tutto
Siamo una cosa sola – siamo liberi
E abbiamo bisogno di un posto dove stare
Siamo una cosa sola – ci ribelleremo
Non ci saranno compromessi
Siamo una cosa sola – siamo liberi
E abbiamo bisogno di un posto dove stare
Siamo una cosa sola – ci ribelleremo
Non ci saranno compromessi
Siamo una cosa sola – siamo liberi
Ci ribelleremo – nessun compromesso