White lights – Axxis
White lights (Luci bianche) è la traccia numero sette del settimo album degli Axxis, Back to the Kingdom, pubblicato il 20 marzo del 2000.
Formazione Axxis (2000)
- Bernhard Weiß – voce, chitarra
- Harry Öllers – chitarra, tastiere
- Guido Wehmeyer – chitarra
- Kuno Niemeyer – basso
- Richard Michalski – batteria
Traduzione White lights – Axxis
Testo tradotto di White lights (Weiss, Oellers) degli Axxis [Massacre]
White lights
So many years I have lived like a feather
The wind was trying to be my fate
I was dependent from rain storm and weather
But now I know it’s not too late
Even if I’m just
a tiny little wheel on earth
In this clockwork universe
White lights I can feel the energy
And the spirit of love will arrive
White lights I believe in what I see
The world of true love is alive
When suns and moons surge
and fall every minute
Oh, I can only think of you
Planets exploding but mine is still turning
And now I know what I never knew
Yes I’m just
a tiny little wheel on earth
In this clockwork universe
White lights I can feel the energy
And the spirit of love will arrive
White lights I believe in what I see
The world of true love is alive
Luci bianche
Per tanti anni ho vissuto come una piuma
il vento stava cercando di essere il mio destino
Dipendevo dalla pioggia, tempesta e dal tempo
Ma adesso so che non è troppo tardi
Anche se io sono solo
un piccolo ingranaggio sulla terra
in questo orologio universale
Riesco a sentire l’energia delle luci bianche
e lo spirito dell’amore arriverà
Luci bianche, io credo in quell oche vedo
Il mondo del vero amore è vivo
Quando i soli e le lune crescono bruscamente
e cadono ogni minuto
Oh, posso solo pensare a te
I pianeti esplodono ma il mio gira ancora
e ora so quello che non ho mai saputo
Anche se io sono solo
un piccolo ingranaggio sulla terra
in questo orologio universale
Riesco a sentire l’energia delle luci bianche
e lo spirito dell’amore arriverà
Luci bianche, io credo in quell oche vedo
Il mondo del vero amore è vivo
Le traduzioni di Back to the Kingdom
01.Shadowman • 02.Like a sphinx • 03.Flashback Radio • 04.Heaven in black • 05.Only God knows • 06.Sea of love • 07.White lights • 08.Why not ?! • 09.My little princess • 10.Without you • 11.Ice on fire • 12.Na, na, hey, hey, kiss him goodbye