Afterburner – Saxon
Afterburner (Postbruciatore) è la traccia numero sette del diciannovesimo album dei Saxon, Call to arms, pubblicato il 3 giugno del 2011. Il postbruciatore (o postcombustore) è un impianto utilizzato su alcuni motori aeronautici a reazione che permette di incrementare significativamente la massima spinta disponibile di un motore turbogetto.
Formazione Saxon (2011)
- Biff Byford – voce
- Paul Quinn – chitarra
- Doug Scarratt – chitarra
- Nibbs Carter – basso
- Nigel Glockler – batteria
Traduzione Afterburner – Saxon
Testo tradotto di Afterburner (Byford, Carter, Glockler, Quinn, Scarratt) dei Saxon [UDR]
Afterburner
I pull the throttle back
Ready to attack
Turn the bow around
Into the wind
Waiting for the rush
Engines on full thrust
We shoot a metal bird
Into the sky
Power screaming, burning
Afterburner, afterburner
Let the eagle’s cry
Launch into the sky
Like birds of prey
They circle high above you
We on the mighty beast
The challenger unleashed
The messengers of death
Will come among you
Power screaming, burning
Afterburner, afterburner
Afterburner, afterburner
I pull the throttle back
Ready to attack
Like birds of prey
They circle high above you
Waiting for the rush
Engines on full thrust
The messengers of death
Will come among you
Power screaming, burning
Afterburner, afterburner
Afterburner, afterburner
Afterburner, afterburner
Afterburner, afterburner
Postbruciatore
Schiaccio l’acceleratore
Pronto all’attacco
Volto la prua
nel vento
Aspettando l’assalto
Motori a pieno regime
Spariamo a un uccello di metallo
Nel cielo
Il potere urla, brucia
Postbruciatore, postbruciatore
Lascia che l’aquila gridi
Avviala verso il cielo
Come dei rapaci
Girano in cerchio sopra di te
Noi siamo sulla bestia potente
Lo sfidante è scatenato
I messaggeri di morte
verranno tra di voi
Il potere urla, brucia
Postbruciatore, postbruciatore
Postbruciatore, postbruciatore
Schiaccio l’acceleratore
Pronto all’attacco
Come dei rapaci
Girano in cerchio sopra di te
Aspettando l’assalto
Motori a pieno regime
I messaggeri di morte
verranno tra di voi
Il potere urla, brucia
Postbruciatore, postbruciatore
Postbruciatore, postbruciatore
Postbruciatore, postbruciatore
Postbruciatore, postbruciatore
Le traduzioni di Call to Arms
01.Hammer of the gods • 02.Back in ’79 • 03.Surviving against the odds • 04.Mists of Avalon • 05.Call to arms • 06.Chasing the bullet • 07.Afterburner • 08.When doomsday comes • 09.No rest for the wicked • 10.Ballad of the working man