Can’t stand still – AC/DC

Can’t stand still (Non riesco a stare fermo) è la traccia numero sei del quattrodicesimo album degli AC/DC, Stiff Upper Lip, pubblicato il 28 febbraio del 2000.

Formazione AC/DC (2000)

  • Brian Johnson – voce
  • Angus Young – chitarra
  • Malcolm Young – chitarra
  • Cliff Williams – basso
  • Phil Rudd – batteria

Traduzione Can’t stand still – AC/DC

Testo tradotto di Can’t stand still (A.Young, M.Young) degli AC/DC [EastWest]

Can’t stand still

When I see a pretty woman,
you know it gives me a thrill
An’ she’s tailor made to order,
you know I can’t stand still
And you won’t need a doctor
‘cause it’ll cure all ills
When I hear a noisy party,
you know it gives me a chill
It gets me rockin’
and a rollin’ and I can’t still

From morning ‘till midnight,
you know I can’t stand still
I can’t stand still
From morning ‘till midnight,
I can’t stand still

When it comes to sippin’, honey,
you know I drink my fill
I’ll be dancin’ on the water,
you know I can’t stand still

From morning ‘till midnight,
you know I can’t stand still
I can’t stand still
From morning ‘till midnight,
I can’t stand still

Non riesco a stare fermo

Quando vedo una donna carina,
tu sai che mi viene un brivido
E quando lei è fatta su misura,
tu sai che non riesco a stare fermo
E non avrai bisogno di un dottore,
perché curerà tutti i mali
Quando sento una festa rumorosa,
tu sai che mi viene un brivido
Mi viene da scatenarmi
e ballare e non riesco a fermarmi

Dalla mattina fino alla mezzanotte,
tu sai che non riesco a stare fermo
Non riesco a stare fermo
Dalla mattina fino alla mezzanotte,
non riesco a stare fermo

Quando viene il momento di bere, dolcezza,
tu sai che bevo a volontà
Ballerò sull’acqua,
tu sai che non riesco a stare fermo

Dalla mattina fino alla mezzanotte,
tu sai che non riesco a stare fermo
Non riesco a stare fermo
Dalla mattina fino alla mezzanotte,
non riesco a stare fermo

Tags: - 513 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .