Cheese Cake – Aerosmith

Cheese Cake (Torta di formaggio) è la traccia numero quattro del sesto album degli Aerosmith, Night in the Ruts, pubblicato il primo novembre del 1979.

Formazione Aerosmith (1979)

  • Steven Tyler – voce
  • Joe Perry – chitarra
  • Brad Whitford – chitarra
  • Tom Hamilton – basso
  • Joey Kramer – batteria

Traduzione Cheese Cake – Aerosmith

Testo tradotto di Cheese Cake (Tyler, Perry) degli Aerosmith [Columbia]

Cheese Cake

I met a babe
in a backseat drive-in
Back in the saddle she’d sit
Pulled on the reins
just to keep me risin’
She loved to chomp at the bit

Daddy do it, oh, just do it
Daddy do it, please let me see
Do it, please just do it daddy
Do it, do it, drivin’ me crazy

She walks away with her eyes
Down on her bootlace
She lives to give it away
She don’t believe
in the right or the wrong case
She’s always liable to say

Daddy do it, oh, just do it
Daddy do it, please let me see
Do it, please just do it daddy
Do it, do it, drivin’ me crazy

(cheese cake),
looser than her sister
(cheese cake),
her sugar gets me high
She knows I can’t resist her
(cheese cake)
Got my fingers in her pie (cheese cake)
(cheese cake),
sneakin’ out the back door
(cheese cake),
rollin’ down the lawn
Everybody kissed her (cheese cake)
At the crack of dawn (cheese cake)

Daddy do it, oh, just do it
Daddy do it, please let me see
Daddy do it, please just do it daddy
Do it, do it, do it, drivin’ me crazy

(cheese cake),
looser than her sister
(cheese cake),
her sugar gets me high
She knows I can’t resist her
(cheese cake)
Got my fingers in her pie (cheese cake)

Torta di formaggio

Incontrai una ragazza
nel sedile posteriore al drive-in
Se ne stava in sella
E tirava le redini
giusto per farmi impennare
Le piaceva dar stringere il morso

“Papi, dai! Oppalalà!
Papa, dai! Fammi vedere, dai!
Ti prego, dai! Papi, dai!
Dai! Mi fai impazzire!”

Cammina sempre testa bassa
a guardarsi i lacci delle scarpe
Vive per darla via
Se ne frega
del momento giusto o del posto sbagliato
Di punto in bianco può dire

“Papi, dai! Oppalalà!
Papa, dai! Fammi vedere, dai!
Ti prego, dai! Papi, dai!
Dai! Mi fai impazzire!”

(Torta di formaggio!)
Più facile di suua sorella
(Torta di formaggio!)
Il suo zucchero mi manda su di giri
Lo sa che non posso resisterle
(Torta di formaggio!)
Ho le dita nella torta (Torta di formaggio!)
(Torta di formaggio!)
Di nascosto, dalla porta di servizio
(Torta di formaggio!)
Rotolando sopra il prato,
tutti l’hanno baciata (Torta di formaggio!)
Alla luce dell’alba (Torta di formaggio!)

“Papi, dai! Oppalalà!
Papa, dai! Fammi vedere, dai!
Ti prego, dai! Papi, dai!
Dai! Mi fai impazzire!”

(Torta di formaggio!)
Più facile di suua sorella
(Torta di formaggio!)
Il suo zucchero mi manda su di giri
Lo sa che non posso resisterle
(Torta di formaggio!)
Ho le dita nella torta (Torta di formaggio!)

Tags: - 92 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .