Three mile smile – Aerosmith
Three mile smile (Sorriso di tre miglia) è la traccia numero cinque del sesto album degli Aerosmith, Night in the Ruts, pubblicato il primo novembre del 1979.
Formazione Aerosmith (1979)
- Steven Tyler – voce
- Joe Perry – chitarra
- Brad Whitford – chitarra
- Tom Hamilton – basso
- Joey Kramer – batteria
Traduzione Three mile smile – Aerosmith
Testo tradotto di Three mile smile (Tyler, Perry) degli Aerosmith [Columbia]
Three mile smile
Take a walk in the warm New England sun
Ain’t no time to look for clues
You get the point from
Uncle Sam’s loaded gun
Who be the hand that light the fuse, ah
Take a look, take a look at my old billy goat
He used to raise all kinds of hell
He took a dose of radiation dope
Back in the barn is where he fell, like hell
Lucy, chromosone
Lucy, superdome
What makes you think
you patronizin’ my old friends
After you ride in my car, car
What do you do when your oil’s mexican
Opec boys, you went
too far, to faar
Lucy, chromosone
Lucy, superdome
Lucy, papadum
Lucy, sing the song
(ah), dig it up
(ah), leave it up
(ah), dig it up
(ah), leave it up
Look out!
Sorriso di tre miglia
Passeggio nel caldo sole del New England
Non ho tempo per cercare indizi
Lo capisci da come lo Zio Sam
ti punta il suo fucile carico
Di chi sarà la mano che accende la miccia?
Guarda, dai un’occhiata al mio vecchio caprone
Una volta faceva fiamme d’inferno
Si è beccato un dose di sballo radioattivo
È venuto giù, dietro il fienile, come inferno
Lucy, cromosoma
Lucy, supercupola
Che cosa ti fa pensare
di proteggere i mie vecchi amici
Dopo che hai guidato la mia macchina?
Che cosa fai quando il tuo petrolio è messicano?
Ragazzi dell’OPEC, vi siete spinti
troppo lontano, troppo lontano
Lucy, cromosoma
Lucy, supercupola
Lucy, gran casino
Lucy, canta la canzone
Oh, estrai
Oh, divertiti
Oh, estrai
Oh, divertiti
Attenzione!
Le traduzioni di Night in the Ruts
01.No surprize • 02.Chiquita • 03.Remember (Walking in the sand) • 04.Cheese cake • 05.Three mile smile • 06.Reefer head woman • 07.Bone to bone • 08.Think about it • 09.Mia
