Bone to bone (Coney Island white fish boy) – Aerosmith

Bone to bone (Coney Island white fish boy) (Vicini vicini – Pescatore Bianco di Coney Island) è la traccia numero sette del sesto album degli Aerosmith, Night in the Ruts, pubblicato il primo novembre del 1979.

Formazione Aerosmith (1979)

  • Steven Tyler – voce
  • Joe Perry – chitarra
  • Brad Whitford – chitarra
  • Tom Hamilton – basso
  • Joey Kramer – batteria

Traduzione Bone to bone (Coney Island white fish boy) – Aerosmith

Testo tradotto di Bone to bone (Tyler, Perry) degli Aerosmith [Columbia]

Bone to bone
(Coney Island white fish boy)

Flatbush boy
cruisin’ Sheepshead Bay
His boardwalk mama
just a sniff away
Underground DMT,
ridin’ thunder train
The Coney Island white fish boy
is on the run again

Ooooh, runnin with the pack
Ooooh, and never lookin back
Ooooh, know’s just where he’s been
That Coney Island white fish boy’s
Been there and back again

Sixteen years
with his boardwalk queen
And at steeplechase,
she used to wet his dreams
She combs her hair,
that flamin jewel
Streaked with Clorox bleach
Coney gettin down and dirty
Snortin up the beach

And she’d be screamin (Coney)
And she’d be dreamin (Coney)
Go get ‘em Coney

(Coney), Bone To Bone screamin
(Coney) She be screamin (Coney)

In town
Get back in town
Get back, a get down
Get back in town
Coney
She’d be screamin (Coney)
Best believe it (Coney)

Vicini vicini
(Pescatore Bianco di Coney Island)

Un ragazzo di Flatbush
naviga per Sheepshead Bay
La sua mamma da passerella
solo a uno sputo di distanza
Metropolitana D.M.T.
scalpitante treno del tuono
Il pescatore bianco di Coney Island
è di nuovo in fuga

Oh, corre con il branco
Oh, non si guarda mai indietro
Oh, sa solo dove è stato
Quel pescatore bianco di Coney Island
è stato là ed è tornato

Sedici anni
con la sua regina passerella
Lei gli bagnava i sogni
durante la Grande Corsa
Lei si pettina i capelli,
quel fiammeggiante gioiello
Striati di candeggina Clorox
Coney scende e si sporca
sbuffando fino alla spiaggia

Lei sta gridando (Coney)
Lei sta sognando (Coney)
Portalo a casa Coney

(Coney) Vicini vicini urlando
(Coney) Lei sta urlando (Coney)

In città
Torna in citta
Torna indietro
Torna in città
Coney
Lei sta gridando (Coney)
Meglio crederci (Coney)

Tags: - 122 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .