Coil – Opeth

Coil (Spirale) è la traccia che apre il nono album degli Opeth, Watershed, pubblicato il 30 maggio del 2008. Il brano vede la partecipazione della cantante svedese Nathalie Lorichs.

Formazione Opeth (2008)

  • Mikael Åkerfeldt – voce, chitarra
  • Fredrik Åkesson – chitarra
  • Martin Mendez – basso
  • Martin Axenrot – batteria
  • Per Wiberg – tastiere

Traduzione Coil – Opeth

Testo tradotto di Coil (Åkerfeldt) degli Opeth [Roadrunner]

Coil

She told me
Why she told me lies
Always take care of this
I told her how
I’ve always stayed
Always waiting for nothing

When I get out of here
When I leave you behind
I’ll find that the years passed us by

When I get out of here
When I leave you behind
I’ll find that the years passed us by

And I can see you
Running through the fields of sorrow
Yes I can, see you
Running through the fields of sorrow

When you get out of here
When you leave me behind
You’ll find that the years passed us by

When you get out of here
When you leave me behind
You’ll find that the years passed us by

And I can see you
Running through the fields of sorrow
Yes I can, see you
Running through the fields of sorrow

Spirale

Lei mi ha raccontato
i motivi per cui mi ha mentito.
Ho sempre tenuto conto di questo
Le dissi come
sono sempre rimasto
ad aspettare per nulla

Quando me ne andrò da qui,
quando ti lascerò indietro,
scoprirò che gli anni ci sono passati accanto.

Quando me ne andrò da qui,
quando ti lascerò indietro,
scoprirò che gli anni ci sono passati accanto.

E posso vederti
correre attraverso i campi del dolore
Si posso vederti
correre attraverso i campi del dolore

Quando me ne andrò da qui,
quando ti lascerò indietro,
scoprirò che gli anni ci sono passati accanto.

Quando me ne andrò da qui,
quando ti lascerò indietro,
scoprirò che gli anni ci sono passati accanto.

E posso vederti
correre attraverso i campi del dolore
Si posso vederti
correre attraverso i campi del dolore

Tags: - Visto 138 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .