Crystal skull – Mastodon

Crystal skull (Cranio di cristallo) è la traccia numero due del terzo album dei Mastodon, Blood Mountain pubblicato l’11 settembre del 2006.

Formazione Mastodon (2006)

  • Troy Sanders – voce, basso
  • Brent Hinds – chitarra
  • Bill Kelliher – chitarra
  • Brann Dailor – batteria

Traduzione Crystal skull – Mastodon

Testo tradotto di Crystal skull (Sanders, Hinds, Kelliher, Dailor) dei Mastodon [Warner Bros]

Crystal skull

Guide a truth,
Prevail and ride

Into the black hole,
Searching the crystal
Making the veins bleed
The source of consciousness alive
Crystalline resonance

Into the black hole,
Searching the crystal
Making the veins bleed

A deep breath ‘fore the plunge
One million voices, dispelling
A thousand faces, disarming

Running through the darkness
Holding hearts in my eyes
Falling short of gauntlet
Covered in blood-sucking flies

The touch is cold, I tore a path
Screaming through wind and blood
I will it all
Burning deep
in my skull

Cranio di cristallo

Dai manforte alla verità,
Predomina e fuggi

Nei bui anfratti del buco nero,
Alla strenua cerca del cristallo
Causa di lente emorragie venose
La sorgente della cognizione è viva
Risonanza cristallina

Nei bui anfratti del buco nero,
Alla strenua cerca del cristallo
Causa di lente emorragie venose

Un profondo respiro un attimo prima del tuffo
Un milione di sussurri, dissipanti
Un centinaio di volti, disarmanti

Galoppare nella tenebra
Imprimendo i cuori negl’occhi miei
Sentendosi inferiori del viril duello
Ammantati di mosche succhiasangue

Gelido è il tocco, il giuramento strappai
Alzando urla attraverso il vento e il fetido sangue
E in questo del tutto mi unirò
Mentre lenta scende la fiamma
nei recessi del mio cranio

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 221 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .