This mortal soil – Mastodon

This mortal soil (Questo suolo mortale) è la traccia numero dieci del terzo album dei Mastodon, Blood Mountain pubblicato l’11 settembre del 2006.

Formazione Mastodon (2006)

  • Troy Sanders – voce, basso
  • Brent Hinds – chitarra
  • Bill Kelliher – chitarra
  • Brann Dailor – batteria

Traduzione This mortal soil – Mastodon

Testo tradotto di This mortal soil (Sanders, Hinds, Kelliher, Dailor) dei Mastodon [Warner Bros]

This mortal soil

Floating in red again
A deepened soil
Nothing
Empty cup
Trade not known
Showing promise of a perfect land
No regrets for a fallen ground
The omen passed
Woman possessed
Reflect on the duties held
Oceans morph to dust
Chasing the timeline
Bolts of light flash
Original storm god
The atmosphere that floats above the earth
Is corrupt for man
This we know
What has dwelt within
the early dawn has gone away
That’s okay
Dig
Climb
Ancient elm
Root
Ride the vine of father ground our carving
The atmosphere that floats above the earth
is corrupt for man
This we know
Circle
Made of ash
Betray her presence
Huntress
Gentle breath
Listen to the poison rose

Questo suolo mortale

Galleggiando ancora nel rosso
Un terreno approfondito
Niente
Tazza vuota
Un commercio non noto
Mostrando promesse di una terra perfetta
Senza rancore per un suolo caduto
Il presagio è passato
Donna posseduta
Riflette sui doveri mantenuti
Gli oceani resi in polvere
Inseguendo la linea del tempo
Bulloni dei lampi di luce
L’originale tempesta divina
L’atmosfera che galleggia sopra la terra è
Stata corrotta per l’uomo
Questo lo sappiamo
Che cosa è stato soffermato dentro,
i primi albori sono spariti
Va bene
Scava
Scala
Elmo antico
Radice
Guida la vigna del suolo padre, il nostro intaglio
L’atmosfera che galleggia sopra la terra
è stata corrotta per l’uomo
Questo lo sappiamo
Cerchio
Fatto di cenere
Tradisce la sua presenza
Cacciatrice
Dolce respiro
Ascolta la rosa velenosa

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 145 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .