Dreamer – Europe

Dreamer (Sognatore) è la traccia numero nove del secondo album degli Europe, Wings of Tomorrow pubblicato il 24 febbraio del 1984.

Formazione Europe (1984)

  • Joey Tempest – voce, tastiere
  • John Norum – chitarra
  • John Levén – basso
  • Tony Reno – batteria

Traduzione Dreamer – Europe

Testo tradotto di Dreamer (Tempest) degli Europe [Hot Records]

Dreamer

He is down by the riverside
Late one night
He’s tryin’ to count the stars
In each of the signs
All alone by the riverside
And time passes by
Gathering thoughts of the past
And maybe he’ll cry

So they say he’s a madman
And he don’t understand
But I know that he’s tryin’ hard
To act like a man
All those years he has suffered, my friends
All those years of pain
But I don’t think he knows for sure
If those years were in vain

He’s a dreamer
And he’s fightin’ for his life
He’s tryin’ to understand
He’s a dreamer
But he wants to carry on
Yet I know he’s a lonely man

Sognatore

Lui è giù lungo la riva del fiume
A tarda notte
sta cercando di contare le stelle
in ciascuno dei segni
tutto solo sulla riva del fiume
e il tempo passa
Sta raccogliendo i pensieri del passato
e forse piangerà

Così diranno che è un pazzo
e che lui non capisce
Ma io so che si sta veramente sforzando
di agire come un uomo
tutti questi anni in cui ha sofferto, amici miei
tutti questi anni di dolore
Ma non credo che lui sappia per certo
se questi anni sono stati vani

Lui è un sognatore
e sta combattendo per la sua vita
sta cercando di capire
Lui è un sognatore
ma vuole andare avanti
Eppure lo so che è un uomo solitario

Tags:, - 2.912 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .