Treated bad again – Europe

Treated bad again (Trattata male di nuovo) è la traccia numero quattro del secondo album degli Europe, Wings of Tomorrow pubblicato il 24 febbraio del 1984.

Formazione Europe (1984)

  • Joey Tempest – voce, tastiere
  • John Norum – chitarra
  • John Levén – basso
  • Tony Reno – batteria

Traduzione Treated bad again – Europe

Testo tradotto di Treated bad again (Tempest) degli Europe [Hot Records]

Treated bad again

Hey girl don’t come to me
And ask me for a helpin’ hand
‘Cause by the way things seem to be
I would never ever understand
When he comes to you
You always take him back
Hey girl, just wait and see
You’re bound to have a heartattack

‘Cause whenever you meet
It always turns out the same
You’re treated bad again
Treated bad again

Hey girl why can’t you learn
that changes can be made
‘Cause when he comes to you
You got to turn
and walk the other way
Go out, hit the town,
Try to look for something new
Go out, mess around,
Understand what you are going through

‘Cause whenever you meet
It always turns out the same
You’re treated bad again
Treated bad again

So many nights
My thoughts bring me to you
I’ve seen him come and go
And so many years
You don’t know I’ve been watching you
But baby, baby, baby
Would something change if you knew

Trattata male di nuovo

Hey ragazza non venire da me
chiedendomi di aiutarti.
Perchè da quello che vedo io,
non potrò mai capire,
quando lui viene da te,
tu gli dai sempre retta.
Hey ragazza aspetta e vedrai,
stai per essere avere un attacco di cuore

Perchè ogni volta che lo incontri
È sempre la stessa cosa,
Sei stata trattata male di nuovo
Trattata male di nuovo

Hey ragazza perchè non impari
che puoi cambiare se vuoi.
Perchè quando lui viene da te,
non lo eviti
e non fai un’altra strada?
Và fuori, raggiungi la città e
cerca qualcosa di nuovo.
Esci, divertiti,
capisco quello che stai attraversando

Perchè ogni volta che lo incontri
È sempre la stessa cosa,
Sei stata trattata male di nuovo
Trattata male di nuovo

Così per molte notti
i miei pensieri sono rivolti a te,
l’ho visto venire ed andarsene…
e così per molti anni,
tu non lo sai, ti ho tenuta d’occhio.
Ma piccola, piccola, piccola…
Cambierebbe qualcosa se tu sapessi

Tags: - 233 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .