Eaters – Death SS
Eaters (Mangiatori) è la traccia numero cinque dell’ottavo album dei Death SS, Resurrection pubblicato il 6 giugno del 2013. Il brano fa parte della colonna sonora dello zombie-movie “Eaters” (2011), diretto da Luca Boni e Marco Ristori.
Formazione Death SS (2013)
- Steve Sylvester – voce
- Al De Noble – chitarra
- Glenn Strange – basso
- Bozo Wolff – batteria
- Freddy Delirio – tastiere
Traduzione Eaters – Death SS
Testo tradotto di Eaters dei Death SS [Scarlet Records]
Eaters
Sinners, pigs, miscreants,
thiefs and impures
This is the plague spreader
who’s speaking to you
Join the holy family
of the new cult of blood
Die and be revived
in the name of the Lord
Once you used to be
only grubs without soul
Now your heart is clean
for the kingdom of God
Wash away your sins
and thank god for his love
He will arm your hands
with the fire that glows
We’re the plague spreaders
The new church bad preachers
The hunters, the seekers
The killers, the human eaters
Worship the new Lord
who is waiting for you
And this wicked world
will be saved from hell
Spread the holy plague
with your blood and your bite
And life will return
from the dead of the night
And the Father said to his son
“life will generate from death”
and he gave his son
the weapon to distribute life
“Here you are, oh son, kill for life!”
We’re the blood drinkers
The ultimate beaters
The purificators
The avengers, the human eaters
Mangiatori
Peccatori, maiali, furfanti,
ladri e impuri
è colui che diffonde il contagio
che vi sta parlando
Unisciti alla sacra famiglia
del nuovo culto di sangue
Muori e sarai risorto
nel nome del Signore
Una volta eri solito essere
solo una larva senza anima
Adesso il tuo cuore è pulito
per il regno di Dio
Lava via i tuoi peccati
e ringrazia dio per il suo amore
Lui armerà le tue mani
con il fuoco che risplende
Noi siamo coloro che diffondono il contagio
I cattivi predicatori della nuova chiesa
I cacciatori, i cercatori
Gli assassini, i mangiatori di umani
Adorate il nuovo signore
che vi sta aspettando
e questo mondo malvagio
sara salvato dall’inferno
Diffondi la sacra epidemia
con il tuo sangue ed il tuo morso
e la vita tornerà
nel mezzo della notte
Ed il Padre disse a suo figlio
“La vita genererà dalla morte”
e diede a suo figlio
l’arma per distribuire la vita
“Ecco a te, oh figlio, uccidi per la vita!”
Siamo i bevitori di sangue
Gli ultimi fuoriclasse
I purificatori
I vendicatori, i mangiatori di umani
Le traduzioni di Resurrection
01.Revived • 02.The crimson shrine • 03.The darkest night • 04.Dionysus • 05.Eaters • 06.Star in sight • 07.Ogre’s lullaby • 08.Santa Muerte • 09.The devil’s graal • 10.The song of adoration • 11.Precognition • 12.Bad luck
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2013
