Evidence – Faith No More

Evidence (Evidenza) è la traccia numero tre del quinto album dei Faith No More, King for a Day… Fool for a Lifetime, pubblicato il 28 marzo del 1995. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Faith No More (1995)

  • Mike Patton – voce
  • Trey Spruance – chitarra
  • Bill Gould – basso
  • Mike Bordin – batteria
  • Roddy Bottum – tastiere

Traduzione Evidence – Faith No More

Testo tradotto di Evidence (Patton, Gould, Bordin, Spruance) dei Faith No More [Slash]

Evidence

If you want to open the hole
Just put your head down and go
Step beside the piece of circumstance
Got to wash away the taste of evidence

Wash it away
(Evidence…got a taste of evidence)

I didn’t feel a thing
It didn’t mean a thing
Look in the eye and testify;
I didn’t feel a thing

Anything you say,
we know you’re guilty
Hands above your head
and you won’t even feel me

You won’t feel me

Evidenza

Se vuoi cavarti fuori dall’impiccio
Mettiti a testa bassa e va’
Fatti da parte rispetto alla circostanza
Va’ a lavarti via il sapore dell’evidenza

Lavala via
(Evidenza… hai avuto un assaggio dell’evidenza)

Non ho provato niente
Non è significato niente
Guardami negli occhi e confermalo
Non ho provato niente

Qualsiasi cosa tu dica,
sappiamo che sei colpevole
Mani sulla testa
e non mi sentirai nemmeno

Non sentirai nulla

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 1.027 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .