Forever dead – Sevendust

Forever dead (Morti per sempre) è la traccia numero due del nono album dei Sevendust, Cold Day Memory, pubblicato il 20 aprile del 2010.

Formazione Sevendust (2010)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • John Connolly – chitarra
  • Clint Lowery – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Forever dead – Sevendust

Testo tradotto di Forever dead dei Sevendust [Asylum]

Forever dead

I feel my life has been forsaken
And I’ve been taken
by the storm for way too long
I sit here locked inside
a hell that only you and I can live
Another war so far from grace
So wipe that smile off your face
(Stop, Coming at me, Coming at me)

So go, now find yourself
You’re selfish, condescending
You and me are now forever… (forever)
So go play God in someone else’s life
‘Cause you and me are now forever
(forever dead)

I wear your burden like a stone
It drags me down, I’m sinking
I pray they’re wrong,
but lie there alone (So broken)
Stop, comin’ at me, comin’ at me, comin’ at me

So go, now find yourself
You’re selfish, condescending
You and me are now forever… (forever)
So go play God in someone else’s life
‘Cause you and me are now forever
(forever dead)

So go, now find yourself
You’re selfish, condescending
You and me are now forever…

So go, now find yourself
You’re selfish, condescending
You and me are now forever
(Forever)
So go play God in someone else’s life
You and me are now forever
(Forever)

Forever dead, forever dead
(Forever)
Forever dead, forever dead
(Forever)
Forever
(Forever dead)
Forever

Morti per sempre

Sento che la mia vita sia stata abbandonata
E sono stato trasportato
dalla tempesta troppo a lungo
Mi siedo qui, rinchiuso dentro,
un inferno che solo tu ed io possiamo vivere
Un’altra guerra così distante dalla grazia
Pulisci quel sorriso dalla tua faccia
(Fermati, vieni da me, vieni da me)

Allora vai, trovati adesso
Sei egoista, condiscendente
Tu ed io siamo per sempre ora… (per sempre)
Vai a giocare Dio nella vita di qualcuno
Perché tu ed io adesso siamo per sempre ora
(morti per sempre)

Indosso il tuo fardello come una pietra
Mi sprofonda giù, sto affondando
Prego che abbiano sbagliato,
ma giacciono li da soli (infranti)
Fermati, vieni da me, vieni da me, vieni da me

Allora vai, trovati adesso
Sei egoista, condiscendente
Tu ed io siamo per sempre ora… (per sempre)
Vai a giocare Dio nella vita di qualcuno
Perché tu ed io adesso siamo per sempre adesso
(morti per sempre)

Allora vai, trovati adesso
Sei egoista, condiscendente
Tu ed io siamo per sempre adesso…

Allora vai, trovati adesso
Sei egoista, condiscendente
Tu ed io siamo per sempre adesso
(Per sempre)
Vai a giocare Dio nella vita di qualcuno
Perché tu ed io adesso siamo per sempre adesso
(Per sempre)

Morti per sempre, morti per sempre
(Per sempre)
Morti per sempre, morti per sempre
(Per sempre)
Per sempre
(Morti per sempre)
Per sempre

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 52 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .