Goin’ blind – Kiss
Goin’ blind (Diventando cieco) è la traccia numero tre del secondo album dei Kiss, Hotter than Hell, pubblicato il 22 ottobre del 1974.
Formazione Kiss (1974)
- Paul Stanley – chitarra
- Gene Simmons – voce, basso
- Ace Frehley – chitarra
- Peter Criss – batteria
Traduzione Goin’ blind – Kiss
Testo tradotto di Goin’ blind (Simmons, Stephen Coronel) dei Kiss [Casablanca]
Goin’ blind
And I know how it should be
There is nothing more for you and I
Some are young and some are free
But I think I’m goin’ blind
‘Cause, I think I’m goin’ blind
And I know how it’s to be, yeah
Little lady, can’t you see
You’re so young and so much different than I
I’m 93, you’re sixteen
Can’t you see I’m goin’ blind
‘Cause, I think I’m goin’ blind
And I know how it’s to be, yeah
‘Cause, I think I’m goin’ blind
And I know how it’s to be, yeah
You’re much younger, can’t you see
There is nothing more for you and I
I’m 93, you’re sixteen
And I think I’m goin’ blind
Yes, I think I’m goin’ blind
And I know how it’s to be, yeah
Diventando cieco
Io so come dovrebbe essere
non c’è niente di più per te e per me
Alcuni sono giovani, altri sono liberi
Ma creso di stare diventando cieco
perché, penso di diventare cieco
e so come sarà, si
Piccola, non riesci a capire
Sei così giovane e così diversa da me
Ho 93 anni, tu che hai 16
Non vedi che sto diventando cieco
perché, penso di diventare cieco
e so come sarà, si
perché, penso di diventare cieco
e so come sarà, si
Tu sei molto più giovane, non capisci
non c’è niente di più per te e per me
Ho 93 anni, tu sei sedicenne
e credo di stare diventando cieco
Si, penso di diventare cieco
e so come sarà, si
Le traduzioni di Hotter Than Hell
01.Got to choose • 02.Parasite • 03.Goin’ blind • 04.Hotter than hell • 05.Let me go, rock ‘n’ roll • 06.All the way • 07.Watchin’ you • 08.Mainline • 09.Comin’ home • 10.Strange ways