Comin’ home – Kiss

Comin’ home (Tornando a casa) è la traccia numero nove del secondo album dei Kiss, Hotter than Hell, pubblicato il 22 ottobre del 1974.

Formazione Kiss (1974)

  • Paul Stanley – voce, chitarra
  • Ace Frehley – chitarra
  • Gene Simmons – basso
  • Peter Criss – batteria

Traduzione Comin’ home – Kiss

Testo tradotto di Comin’ home (Stanley, Frehley) dei Kiss [Casablanca]

Comin’ home

It’s been a month or two since
I was sleepin’ with you
I’m comin’ home again
I’ve been to east and west,
but baby I like best
The road that leads to you

Oh girl, it seems the whole
wide world seems to say
Hotels that all look the same
Just seem to drive me insane
But I can’t get away
Until I receive a call
that tells me that will be all
And then I hop a plane

It’s true, I’m not sure if you knew
I’m comin’ home to you

Oh girl, it seems the whole
wide world seems to say
Hotels that all look the same
Just seem to drive me insane
But I can’t get away
Until I receive a call
that tells me that will be all
And then I hop a plane

It’s true, I’m not sure if you knew
I’m comin’ home to you
I’m comin’ home to you
I’m comin’ home to you
I’m comin’ home, baby

Tornando a casa

È passato un mese o due
da quando abbiamo fatto l’amore
Sto tornando a casa di nuovo
Sono stato a est e ovest,
ma cara quello che mi piace
è la strada che porta a te

Oh, ragazza, sembra che
tutto il mondo dica qualcosa
Hotel che sembrano tutti uguali
mi fanno impazzire
ma non posso farne a meno
finché non arriva quella telefonata
che dice va bene così
e allora salto sull’aereo

È vero, non so se sapevi
che sto tornando a casa da te

Oh, ragazza, sembra che
tutto il mondo dica qualcosa
Hotel che sembrano tutti uguali
mi fanno impazzire
ma non posso farne a meno
finché non arriva quella telefonata
che dice va bene così
e allora salto sull’aereo

È vero, non so se sapevi
che sto tornando a casa da te
Sto tornando a casa da te
Sto tornando a casa da te
Sto tornando a casa, baby

Kiss - Hotter than hellLe traduzioni di Hotter Than Hell

01.Got to choose • 02.Parasite • 03.Goin’ blind • 04.Hotter than hell • 05.Let me go, rock ‘n’ roll • 06.All the way • 07.Watchin’ you • 08.Mainline • 09.Comin’ home • 10.Strange ways

Tags: - 292 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e del hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .