Going home – Alice Cooper

Going home (Andando a casa) è l’undicesima ed ultima traccia del nono album di Alice Cooper, Goes to Hell pubblicato il 25 giugno del 1976.

Formazione (1976)

  • Alice Cooper – voce
  • Dick Wagner – chitarra
  • Steve Hunter – chitarra
  • Tony Levin – basso
  • Jim Gordon – batteria
  • Bob Ezrin – tastiere

Traduzione Going home – Alice Cooper

Testo tradotto di Going home (Cooper, Wagner, Ezrin) di Alice Cooper [Warner Bros]

Going home

I’m going home
There I am there in my bedroom
I’m safe and I’m snug and shoring
And so glad to be there
I’m going home
None of this ever happened
But God, I really did it
Still nothing has changed

I’m going home
I’m going home
To my own room to all the mess
To all the dirty laundry
It looks so good I don’t care
I’m just so glad to be back home
Sweet home

I wonder if anyone missed me
Or have I been gone so long
They thought that I’d died
How many said I wonder
what happened to Alice
How many shrugged or laughed
How many cried
But I don’t give a damn

‘Cuz I’m going home
I’m going home
To my own room to all the mess
To all the dirty laundry
It looks so good I don’t care
I’m just so glad to be back home
I’m going home
Nothing can stop me now

Andando a casa

Sto tornando a casa
Sarò lì nella mia camera da letto
così sicuro, comodo e protetto
E così felice di essere lì.
Sto tornando a casa
Niente di tutto ciò mi era mai capitato…
Ma Dio, l’ho fatto veramente!
Ancora non è cambiato nulla…

Sto tornando a casa
Sto tornando a casa
In camera mia, tutta in disordine
con tutti i panni sporchi
Va bene, ma non mi interessa
Sono così contento di essere tornato a casa
Dolce casa

Mi domando se sono mancato a qualcuno
Oppure son stato via per così tanto tempo
Che hanno pensato che fossi morto
molti hanno detto se mi chiedo
cosa sia successo ad Alice
Quanti se ne sono fregati o hanno riso?
Quanti hanno pianto?
Ma a me non ne frega niente

Perchè sto tornando a casa
Sto tornando a casa
In camera mia, tutta in disordine
con tutti i panni sporchi
Va bene, ma non mi interessa
Sono così contento di essere tornato a casa
Sto tornando a casa
Nulla mi può fermare ora

Tags:, - 165 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .