Steal that car – Alice Cooper

Steal that car (Rubo quella macchina) è la traccia numero nove del ventiquattresimo album di Alice Cooper, Dirty Diamonds, pubblicato il 4 luglio del 2005.

Formazione (2005)

Alice Cooper – voce, armonica
Ryan Roxie – chitarra
Damon Johnson – chitarra
Chuck Garric – basso
Tommy Cufetos – batteria

Traduzione Steal that car – Alice Cooper

Testo tradotto di Steal that car (Cooper, Johnson, Roxie, Garric) di Alice Cooper [Eagle Records]

Steal that car

It just ain’t fair
I was put in that position
Somebody left their keys in the ignition
I saw the unlocked door
and made my decision
I just can’t help myself

Everybody knows
I’m gonna steal that car
My reputation shows
I’m gonna steal that car
I did some time in ’99
I’ll do some time again
Everybody knows
I’m gonna steal that car

I don’t get bored with a Chevy or Ford
With a V8 enginee and a 4 on the floor
And a naughty Maserati can’t be ignored
I just can’t help myself

Everybody knows
I’m gonna steal that car
My reputation shows
I’m gonna steal that car
I did some time in ’99
I’ll do some time again
Everybody knows
I’m gonna steal that car

Everybody knows
I’m gonna steal that car
My reputation grows
I’m gonna steal that car
I did some time in ’99
I’ll do some time again
Everybody knows
I’m gonna steal that car
My reputation shows
Steal that car
Steal that car
Steal that car
Steal it, steal it, steal it
Steal it, steal it, steal it
Steal it, steal it, steal it
Car, I want that car
I want that car
I want that car

Rubo quella macchina

Non è giusto che
sia stato messo in quella posizione
Qualcuno ha lasciato le chiavi nell’accensione
Ho visto la porta aperta
e ho preso la mia decisione
Non riesco proprio a trattenermi

Tutti lo sanno
Ruberò quella macchina
La mia reputazione si nota
Ruberò quella macchina
Ho fatto un po’ di tempo nel ’99
Farò ancora un po’ di tempo
Tutti sanno
Ruberò quella macchina

Non mi annoio con una Chevy o una Ford
Con un motore V8 e un cambio a 4 marce
Una Maserati cattiva non può essere ignorata
Non riesco proprio a trattenermi

Tutti lo sanno
Ruberò quella macchina
La mia reputazione si nota
Ruberò quella macchina
Ho fatto un po’ di tempo nel ’99
Farò ancora un po’ di tempo
Tutti sanno
Ruberò quella macchina

Tutti lo sanno
Ruberò quella macchina
La mia reputazione cresce
Ruberò quella macchina
Ho fatto un po’ di tempo nel ’99
Farò ancora un po’ di tempo
Tutti sanno
Ruberò quella macchina,
la mia reputazione si nota
Rubo quella macchina
Rubo quella macchina
Rubo quella macchina
La rubo, la rubo, la rubo
La rubo, la rubo, la rubo
La rubo, la rubo, la rubo
La macchina, voglio quella macchina
Voglio quella macchina
Voglio quella macchina