What lies beneath – Breaking Benjamin
What lies beneath (Che cosa c’è sotto) è la traccia numero sei del quarto album dei Breaking Benjamin, Dear Agony, pubblicato il 29 settembre del 2009.
Formazione Breaking Benjamin (2009)
- Ben Burnley – voce, chitarra
- Aaron Fink – chitarra
- Mark James Klepaski – basso
- Chad Szeliga – batteria
Traduzione What lies beneath – Breaking Benjamin
Testo tradotto di What lies beneath (Burnley) dei Breaking Benjamin [Hollywood Records]
What lies beneath
Take a breath
Hold it in
Start a fight
You won’t win
Had enough
Let’s begin
Nevermind
I don’t care
All in all
You’re no good
You don’t cry
Like you should
Let it go
If you could
When love dies in the end
So I’ll find what lies beneath
Your sick twisted smile
As I lie underneath
Your cold jaded eyes
Now you turn the tide on me
‘Cause you’re so unkind
I will always be here
For the rest of my life
Here we go
Does it hurt
Say goodbye
to this world
I will not
Be undone
Come to life
It gets worse
All in all
You’re no good
You don’t cry
Like you should
I’ll be gone
when you fall
Your sad life
Says it all
So I’ll find what lies beneath
Your sick twisted smile
As I lie underneath
Your cold jaded eyes
Now you turn the tide on me
‘Cause you’re so unkind
I will always be here
For the rest of my life
Don’t carry me under
You’re the devil in disguise
God sing for the hopeless
I’m the one you left behind
So I’ll find what lies beneath
Your sick twisted smile
As I lie underneath
Your cold jaded eyes
Now you turn the tide on me
‘Cause you’re so unkind
I will always be here
For the rest of my life
Che cosa c’è sotto
Fai un respiro
Trattienilo
Inizia una battaglia
Che non vincerai
Ne ho abbastanza
Iniziamo
Non mi preoccupo
Non mi interessa
Tutto sommato
Non sei bravo
Tu non piangi
Come dovresti
Lascia perdere
Se potessi
quando l’amore muore alla fine
Così scoprirò cosa c’è sotto
Il tuo sorriso malato e contorto
Mentre io giaccio sotto
I tuoi occhi freddi e stanchi
Adesso capovolgi la situazione su di me
Perché sei così scortese
Sarò sempre qui
Per il resto della mia vita
Eccoci qui
Fa male
Dire addio
a questo mondo
Non sarò
disfatto
Tornare alla vita
Diventa peggiore
Tutto sommato
Non sei bravo
Tu non piangi
Come dovresti
Me ne andrò
quando cadrai
La tua triste vita
Dice tutto
Così scoprirò cosa c’è sotto
Il tuo sorriso malato e contorto
Mentre io giaccio sotto
I tuoi occhi freddi e stanchi
Adesso capovolgi la situazione su di me
Perché sei così scortese
Sarò sempre qui
Per il resto della mia vita
Non trascinarmi sotto
Sei il diavolo mascherato
Dio canta per i disperati
Sono l’unico che hai lasciato indietro
Così troverò le bugie nascoste dietro
Il tuo sorriso ritorto e malato
Mentre mi stendo sotto
I tuoi occhi affaticati e freddi
Ora riversi la corrente su di me
Perché sei così crudele
Sarò sempre qui
Per il resto della mia vita
Le traduzioni di Dear Agony
01.Fade away • 02.I will not bow • 03.Crawl • 04.Give me a sign • 05.Hopeless • 06.What lies beneath • 07.Anthem of the angels • 08.Lights out • 09.Dear agony • 10.Into the nothing • 11.Without you