Hopeless – Breaking Benjamin
Hopeless (Senza speranza) è la traccia numero cinque del quarto album dei Breaking Benjamin, Dear Agony, pubblicato il 29 settembre del 2009.
Formazione Breaking Benjamin (2009)
- Ben Burnley – voce, chitarra
- Aaron Fink – chitarra
- Mark James Klepaski – basso
- Chad Szeliga – batteria
Traduzione Hopeless – Breaking Benjamin
Testo tradotto di Hopeless (Burnley) dei Breaking Benjamin [Hollywood Records]
Hopeless
Here I lie forever
Sorrow still remains
Will the water pull me down
and wash it all away
Come and take me over
Welcome to the game
Will the current drag me down
and carry me away
Suddenly the light begins to fade
Hopeless
I’m falling down
Filthy
I can’t wake up
I cannot hold on
I will not let go
Worthless
It’s over now
Guilty
There’s no way out
I cannot hold on
I will not let go
Silent I go under
I am not afraid
I can see the daylight shine
And slowly drift away
Safe to say it’s over
Sink into the grave
There is nothing left inside
But I am wide awake
I can hear the devil call my name
Hopeless
I’m falling down
Filthy
I can’t wake up
I cannot hold on
I will not let go
Worthless
It’s over now
Guilty
There’s no way out
I cannot hold on
I will not let go
Hopeless
I’m falling down
Filthy
I can’t wake up
I cannot hold on
I will not let go
Worthless
It’s over now
Guilty
There’s no way out
I cannot hold on
I will not let go
Hopeless
Hopeless
Senza speranza
Qui giaccio per sempre
Il dolore rimane ancora
L’acqua mi tirerà giù
e spazzerà via tutto?
Vieni e prendimi con te
Benvenuto nel gioco
La corrente mi trascinerà
e mi porterà via?
Improvvisamente la luce inizia a svanire
Disperato!
Sto crollando
Sporco!
Non riesco a svegliarmi
Non riesco a resistere
Non mi lascerò andare
Indegno!
È finita ora
Colpevole!
Non c’è via d’uscita
Non posso resistere
Non mi lascerò andare
Affondo silenziosamente
Non ho paura
Posso vedere la luce del giorno brillare
E lentamente si allontana
Posso dire che è finita
Affondo nella tomba
Qua dentro non è rimasta nessuna traccia
Ma sono sveglio
Sento il diavolo chiamare il mio nome
Disperato!
Sto crollando
Sporco!
Non riesco a svegliarmi
Non riesco a resistere
Non mi lascerò andare
Indegno!
È finita ora
Colpevole!
Non c’è via d’uscita
Non posso resistere
Non mi lascerò andare
Disperato!
Sto crollando
Sporco!
Non riesco a svegliarmi
Non riesco a resistere
Non mi lascerò andare
Indegno!
È finita ora
Colpevole!
Non c’è via d’uscita
Non posso resistere
Non mi lascerò andare
Senza speranza
Senza speranza
Le traduzioni di Dear Agony
01.Fade away • 02.I will not bow • 03.Crawl • 04.Give me a sign • 05.Hopeless • 06.What lies beneath • 07.Anthem of the angels • 08.Lights out • 09.Dear agony • 10.Into the nothing • 11.Without you
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2009
