Dear agony – Breaking Benjamin
Dear agony (Cara agonia) è la traccia numero nove e quella che dà il nome al quarto album dei Breaking Benjamin, Dear Agony, pubblicato il 29 settembre del 2009. Nel 2020 è stata riarrangiata in versione acustica per la raccolta Aurora con la partecipazione di Lacey Sturm. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Breaking Benjamin (2009)
- Ben Burnley – voce, chitarra
- Aaron Fink – chitarra
- Mark James Klepaski – basso
- Chad Szeliga – batteria
Traduzione Dear agony – Breaking Benjamin
Testo tradotto di Dear agony (Burnley) dei Breaking Benjamin [Hollywood Records]
Dear agony
I have nothing left to give
I have found the perfect end
You were made to make it hurt
Disappear into the dirt
Carry me to heaven’s arms
Light the way and let me go
Take the time to take my breath
I will end where I began
And I will find the enemy within
Cause I can feel it crawl
beneath my skin
Dear agony
Just let go of me
Suffer slowly
Is this the way it’s gotta be?
Dear agony
Suddenly the lights go out
Let forever drag me down
I will fight for one last breath
I will fight until the end
And I will find the enemy within
Cause I can feel it crawl
beneath my skin
Dear agony
Just let go of me
Suffer slowly
Is this the way it’s gotta be?
Don’t bury me
Faceless enemy
I’m so sorry
Is this the way it’s gotta be?
Dear Agony
Leave me alone
God let me go
I’m blue and cold
Black sky will burn
Love pull me down
Hate lift me up
Just turn around
There’s nothing left
Somewhere far beyond
this world
I feel nothing anymore
Dear agony
Just let go of me
Suffer slowly
Is this the way it’s gotta be?
Don’t bury me
Faceless enemy
I’m so sorry
Is this the way it’s gotta be?
Dear agony
I feel nothing anymore
Cara agonia
Non ho altro da dare
Ho trovato il finale perfetto
Sei stata fatta per ferirmi
Sparisci nella terra
Portami verso le braccia del Paradiso
Illumina la via e lasciami andare
Prenti del tempo per togliermi il respiro
Finirò dove ho cominciato
E troverò il nemico dentro di me
Perché riesco a sentirlo strisciare
sotto la mia pelle
Cara agonia
Lasciami andare
Soffri lentamente
È così che deve andare?
Cara agonia
Improvvisamente le luci si spengono
Lascia che “il per sempre” mi trascini giù
Combatterò per un ultimo respiro
Combatterò fino alla fine
E troverò il nemico dentro di me
Perché riesco a sentirlo strisciare
sotto la mia pelle
Cara agonia
Lasciami andare
Soffri lentamente
È così che deve andare?
Non seppellirmi
come un nemico senza volto
Sono così dispiaciuto
È così che deve andare?
Cara agonia
Lasciami solo
Dio lasciami andare
Sono triste e freddo
Il cielo nero brucierà
L’amore mi butta giù
L’odio mi risolleva
Voltati
Non è rimasto nulla
Da qualche parte molto lontana
da questo mondo
Non provo più niente
Cara agonia
Lasciami andare
Soffri lentamente
È così che deve andare?
Non seppellirmi
come un nemico senza volto
Sono così dispiaciuto
È così che deve andare?
Cara agonia
Non provo più niente
Le traduzioni di Dear Agony
01.Fade away • 02.I will not bow • 03.Crawl • 04.Give me a sign • 05.Hopeless • 06.What lies beneath • 07.Anthem of the angels • 08.Lights out • 09.Dear agony • 10.Into the nothing • 11.Without you
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2009
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
