Without you – Breaking Benjamin

Without you (Senza te) è la traccia numero undici  del quarto album dei Breaking Benjamin, Dear Agony, pubblicato il 29 settembre del 2009.

Formazione Breaking Benjamin (2009)

  • Ben Burnley – voce, chitarra
  • Aaron Fink – chitarra
  • Mark James Klepaski – basso
  • Chad Szeliga – batteria

Traduzione Without you – Breaking Benjamin

Testo tradotto di Without you (Burnley) dei Breaking Benjamin [Hollywood Records]

Without you

Search for the answers I knew all along
I lost myself, we all fall down
Never the wiser of what I’ve become
Alone I stand, a broken man

All I have is one last chance
I won’t turn my back on you
Take my hand, drag me down
If you fall then I will too
And I can’t save what’s left of you

Say something new
I have nothing left
I can’t face the dark without you
There’s nothing left to lose
The fighting never ends
I can’t face the dark without you

Swallow me under and pull me apart
I understand, there’s nothing left
Pain so familiar and close to the heart
No more, no last, I won’t forget

Come back down, save yourself
I can’t find my way to you
And I can’t bare and face the truth

Say something new
I have nothing left
I can’t face the dark without you
There’s nothing left to lose
The fighting never ends
I can’t face the dark without you

I wanted to forgive
I’m trying to forget
Don’t leave me here again
I am with you forever, the end

Say something new
I have nothing left
I can’t face the dark without you
There’s nothing left to lose
The fighting never ends
I can’t face the dark without you

Holding the hand that holds me down
I forgive you, forget you, the end
Holding the hand that holds me down
I forgive you, forget you, the end

Senza te

Cerco le risporte che conoscevo da sempre
Mi sono perso, crolliamo tutti
Mai diventerò più saggio di così
Sono da solo, un uomo distrutto

Tutto quello che ho è un’ultima possibilità
Non ti volterò le spalle
Prendimi la mano, trascinami giù
Se tu cadi allora lo farà anch’io
E non posso salvare ciò che resta di te

Dì qualcosa di nuovo
Non mi è rimasto nulla
Non posso affrontare l’oscurità senza di te
Non c’è niente da perdere
La lotta non finirà mai
Non posso affrontare l’oscurità senza di te

Ingoiami e fammi a pezzi
Capisco che non è rimasto nulla
È un dolore così familiare e vicino al cuore
Nè più nè meno, non dimenticherò

Torna giù, salvati
Non riesco a trovare la mia strada per te
Non posso scoprire e affrontare la verità

Dì qualcosa di nuovo
Non mi è rimasto nulla
Non posso affrontare l’oscurità senza di te
Non c’è niente da perdere
La lotta non finirà mai
Non posso affrontare l’oscurità senza di te

Ho voluto perdonare
Sto cercando di dimenticare
Non lasciarmi di nuovo qui
Starò con te per sempre, fine

Dì qualcosa di nuovo
Non mi è rimasto nulla
Non posso affrontare l’oscurità senza di te
Non c’è niente da perdere
La lotta non finirà mai
Non posso affrontare l’oscurità senza di te

Stringendo la mano che mi frena
Ti perdono, ti dimentico, fine
Stringendo la mano che mi frena
Ti perdono, ti dimentico, fine

Tags: - Visto 22 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .