Sister Anne – Alice Cooper
Sister Anne (Sorella Anne) è la traccia numero sei dell’EP di Alice Cooper, Breadcrumbs, pubblicato il 13 settembre del 2019. Si tratta della cover del brano dei MC5 dall’album “High Time” del 1971. Il brano è stato poi incluso come traccia numero dodici dell’album Detroit Stories uscito nel 2021.
Traduzione Sister Anne – Alice Cooper
Testo tradotto di Sister Anne (Fred Smith) di Alice Cooper [earMUSIC]
Sister Anne
Sister Anne don’t give
a damn about evolution
She’s a liberated woman,
she’s got her solution
Got a heart of gold,
save a bitch’s soul
From goin’ down on Satan’s way
She can, I know she can
I know she can
She’s my Sister Anne
Such truth, such beauty, such purity
She wears a halo around her head
She got all the Ten Commandments
tattooed on her arm
If she died she’d rise up from the dead
She’s every man’s savior
and Mama too
If you do it she said
she’ll save hell from you
She can, I know she can
I know she can
She’s my Sister Anne
Sister, won’t you tell me
where I went so wrong?
I used to say my prayers,
baby, all night long
I’d listen to the Gospel
ringing in my ears
Come on, Sister Anne,
save me from my fears if you can
I know you can
I know you can
‘Cause you’re my Sister Anne
Sister, won’t you tell me
where I went so wrong?
I used to say my prayers,
baby, all night long
I’d listen to the Gospel
ringing in my ears
Come on, Sister Anne,
save me from my fears if you can
I know she can
I know she can
‘Cause she’s my Sister Anne
I know she can
She’s my Sister Anne
I know she can
‘Cause she’s my Sister Anne
Yeah, she is
She’s my Sister Anne
She’s my Sister Anne
She’s my Sister Anne
She’s my Sister Anne
She’s my Sister Anne
She’s my Sister Anne
She’s my Sister Anne
She’s my Sister Anne
Sorella Anne
Alla Sorella Anne non gli importava
niente dell’evoluzione
É una donna liberata,
ha la sua soluzione
Ha un cuore d’oro,
salva l’anima di una put**na
Dall’andare giù sul cammino di Satana
Lei può, lo so che può
Lo so che può
Lei è la mia Sorella Anne
Che verità, che bellezza, che purità
Indossa un alone intorno alla testa
Si è tatuata tutti i Dieci Comandamenti
sul suo braccio
Se fosse morta, sarebbe risorta dai morti
É la salvatrice di ogni uomo
e anche della mamma
Se lo fai, ha detto
che ti salverà l’inferno
Lei può, lo so che può
Lo so che può
Lei è la mia Sorella Anne
Sorella, non mi dirai
dove ho sbagliato?
Dicevo le mie preghiere,
piccola, per tutta la notte
Ascolto il Vangelo
che mi risuona nelle orecchie
Dai, Sorella Anne,
salvami dalle mie paure, se vuoi
Lo so che puoi
Lo so che puoi
Perché sei la mia Sorella Anne
Sorella, non mi dirai
dove ho sbagliato?
Dicevo le mie preghiere,
piccola, per tutta la notte
Ascolto il Vangelo
che mi risuona nelle orecchie
Dai, Sorella Anne,
salvami dalle mie paure, se vuoi
Lo so che può
Lo so che può
Perché lei è la mia Sorella Anne
Lo so che può
Lei è la mia Sorella Anne
Lo so che può
Perché lei è la mia Sorella Anne
Yeah, proprio così
Lei è la mia Sorella Anne
Lei è la mia Sorella Anne
Lei è la mia Sorella Anne
Lei è la mia Sorella Anne
Lei è la mia Sorella Anne
Lei è la mia Sorella Anne
Lei è la mia Sorella Anne
Lei è la mia Sorella Anne
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Detroit Stories
01.Rock & Roll • 02.Go man go • 03.Our love will change the world • 04.Social debris • 05.$1000 high heel shoes • 06.Hail Mary • 07.Detroit City 2020 • 08.Drunk and in love • 09.Independence Dave • 10.I hate you • 11.Wonderful world • 12.Sister Anne • 13.Don’t give up • 14.Shut up and rock • 15.East Side Story
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2019
