Wonderful world – Alice Cooper

Wonderful world (Mondo meraviglioso) è la traccia numero undici del ventottesimo album di Alice Cooper, Detroit Stories, pubblicato il 26 febbraio del 2021.

Traduzione Wonderful world – Alice Cooper

Testo tradotto di Wonderful world (Cooper, Bob Ezrin, Tommy Henriksen, Tommy Denander) di Alice Cooper [earMUSIC]

Wonderful world

You cheat and steal every day
You’re only human, it’s okay
Don’t bother with morality
It doesn’t sound like fun to me

And if the truth gets in the way
“Bend it, twist it,” that’s what I say

I wanna get in trouble with you
I wanna hit and run with you

I’m gonna be the air you breathe
I’m gonna teach you to deceive

It could be a wonderful world
If all of you could only see
It would be a wonderful world
If everyone was just like me
Just like me

This rotten place is just my style
The smell of death just drives me wild
Money’s the root and that’s for sure
That old disease with no known cure

So much sin, so much pain
So many souls for me to gain

I wanna kiss and tell with you
I wanna go to Hell with you

I’m gonna be the air you breathe
I’m gonna teach you to believe

It could be a wonderful world
If all of you could only see
It would be a wonderful world
If everyone was just like me

It could be a wonderful world
If everyone could only see
It would be a wonderful world
If all of you were just like me
Just like me

Mondo meraviglioso

Imbrogli e rubi ogni giorno
Sei solo un umano, va bene
Non preoccuparti della moralità
Non mi sembra divertente

E se la verità si farà strada
“Piegalo, giralo” ecco cosa mi dico

Mi metterò nei guai con te
Voglio colpire e scappare con te

Voglio essere l’aria che respiri
Voglio insegnarti a ingannare

Potrebbe essere un mondo meraviglioso
Se solo potresti vedere
Sarebbe un mondo meraviglioso
Se tutti fossero come me
Proprio come me

Questo posto marcio è proprio nel mio stile
La puzza di morte mi porta alla follia
I soldi sono la radice e questo è certo
Quella vecchia medicina con una cura sconosciuta

Così tanto peccato, coì tanto dolore
Così tante anime per me da guadagnare

Voglio baciarti e raccontarti
Voglio andare all’inferno con te

Voglio essere l’aria che respiri
Voglio insegnarti a credere

Potrebbe essere un mondo meraviglioso
Se solo potresti vedere
Sarebbe un mondo meraviglioso
Se tutti fossero come me

Potrebbe essere un mondo meraviglioso
Se solo potresti vedere
Sarebbe un mondo meraviglioso
Se tutti voi potreste essere come me
Proprio come me

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *