King of Sodom and Gomorrah – W.A.S.P.
King of Sodom and Gomorrah (Re di Sodoma e Gomorra) è la traccia numero undici del terzo album degli W.A.S.P., Inside the Electric Circus, pubblicato l’8 novembre del 1986.
Formazione W.A.S.P. (1986)
- Blackie Lawless – voce, chitarra
- Chris Holmes – chitarra
- Johnny Rod – basso
- Steve Riley – batteria
Traduzione King of Sodom and Gomorrah – W.A.S.P.
Testo tradotto di King of Sodom and Gomorrah (Lawless, Holmes) degli W.A.S.P. [Capitol]
King of Sodom and Gomorrah
So you wanna know what’s going on
When we get wild, and we’re up until dawn
The parties and the stories, they’re all true
Ain’t nothing left when we’re through
One distant land where it’s all sin and sand
King of Sodom, I want the flesh
Gotta have it, I love it to death
King of Sodom, I eat’em alive
Like a savage, the strong will survive
Wicked souls, a hunger for lust
You lay it down, we’re goin’ for bust
We live a life, that’s hell of wheels
You don’t know how it feels
Ride the wind, and soon you’ll all be in
King of Sodom, I want the flesh
Gotta have it, I love it to death
King of Sodom, I eat’em alive
Like a savage, the strong will survive
Sodom and Gomorrah
ooh, sweet Gomorrah
We’re the present tribe
the present tribe
Children of the fire, of the fire
Burning up alive, alive, alive, alive
King of Sodom, I want the flesh
Gotta have it, I love it to death
King of Sodom, I eat’em alive
Like a savage, the strong will survive
Re di Sodoma e Gomorra
Quindi, vuoi sapere cosa sta succedendo
quando ci divertiamo e stiamo alzati fino all’alba
Le feste e le storie, sono tutte vere
Non rimane niente quando abbiamo finito
Una terra lontana dove è tutto peccato e sabbia
Re di Sodoma, voglio la carne
Devo averla, la amo da morire
Re di Sodoma, li mangio vivi
come un selvaggio, il forte sopravviverà
Anime selvagge, affamate di lussuria
Tu lo prepari dove andiamo a fare baldoria
Viviamo una vita, che è un grande bordello
Tu non sai come ci si sente
Cavalca il vento, e presto sarete tutti dentro
Re di Sodoma, voglio la carne
Devo averla, la amo da morire
Re di Sodoma, li mangio vivi
come un selvaggio, il forte sopravviverà
Sodoma e Gomorra,
ooh dolce Gomorrah
Noi siamo la tribù del momento,
la tribù del momento
Figli del fuoco, del fuoco
Bruciando vivi, vivi, vivi, vivo
Re di Sodoma, voglio la carne
Devo averla, la amo da morire
Re di Sodoma, li mangio vivi
come un selvaggio, il forte sopravviverà
Le traduzioni di Inside the Electric Circus
01.The big welcome • 02.Inside the electric circus • 03.I don’t need no doctor • 04.9.5. – N.A.S.T.Y. • 05.Restless gypsy • 06.Shoot from the hip • 07.I’m alive • 08.Easy livin’ • 09.Sweet cheetah • 10.Mantronic • 11.King of Sodom and Gomorrah • 12.The rock rolls on