Lake of tears – Gamma Ray
Lake of tears (Lago di lacrime) è l’undicesima e ultima traccia del settimo album dei Gamma Ray, No World Order, pubblicato il 9 ottobre del 2001.
Formazione Gamma Ray (2001)
- Kai Hansen – voce, chitarra
- Henjo Richter – chitarra, tastiere
- Dirk Schlächter – basso
- Dan Zimmermann – batteria
Traduzione Lake of tears – Gamma Ray
Testo tradotto di Lake of tears (Richter) dei Gamma Ray [Sanctuary]
Lake of tears
On the edge of the rainbow
Where eagles learn to fly
All of our dreams, they seemed so clear
Into the morning
Into the light of dawn
We’re flying higher than before
And when I see the light
That’s shining from your eyes
Even brighter than before
We’re riding the wind
To reach the golden dawn
We have done it all before
Here I stand
Call on you again
But my heart is filled with fear
Like an eternal flame
Our love will remain
As we sail the lake of tears
Sometimes I wonder
You’re so close but you’re so far
Seems life will never be the same
Sigh for the morning
To find the light of day
Dream of fortune fades away
Here I stand
Call on you again
But my heart is filled with fear
Like an eternal flame
Our love will remain
As we sail the lake of tears
Here I stand
Call on you again
But my heart is filled with fear
Like an eternal flame
Our love will remain
As we sail the lake
Here I stand
Call on you again
But my heart is filled with fear
All the tears that I’ve cried
For the love of my life
As I sailed the lake of tears
Like an eternal flame
Our love will remain
As we sail the lake of tears
Lago di lacrime
Sul bordo dell’arcobaleno
dove le aquile imparano a volare
tutti nostri sogni, sembravano così chiari
Alla mattina
alla luce dell’alba
stiamo volando più in alto di prima
E quando vedo la luce
che sta brillando nei tuoi occhi
Ancora più luminosa di prima
Siamo a cavallo del vento
per raggiungere l’alba dorata
Abbiamo già fatto tutto prima
Eccomi qui
ti chiamo ancora
ma il mio cuore è pieno di paura
come una fiamma eterna
il nostro amore resterà
mentre navighiamo nel lago di lacrime
A volte mi chiedo
tu sei così vicina ma sei così lontana
La vita sembra non essere più la stessa
Sospiro la mattina
per trovare la luce del giorno
Svanisce il sogno della fortuna
Eccomi qui
ti chiamo ancora
ma il mio cuore è pieno di paura
come una fiamma eterna
il nostro amore resterà
mentre navighiamo nel lago di lacrime
Eccomi qui
ti chiamo ancora
ma il mio cuore è pieno di paura
come una fiamma eterna
rimarrà il nostro amore
mentre navighiamo nel lago
Eccomi qui
ti chiamo ancora
ma il mio cuore è pieno di paura
Tutte le lacrime che ho pianto
per l’amore della mia vita
mentre navighiamo nel lago di lacrime
come una fiamma eterna
rimmarrà il nostro amore
mentre navighiamo nel lago di lacrime
Le traduzioni di No World Order
01.Introduction • 02.Dethrone Tyranny • 03.The heart of the unicorn • 04.Heaven or Hell • 05.New world order • 06.Damn the machine • 07.Solid • 08.Fire below • 09.Follow me • 10.Eagle • 11.Lake of tears