New world order – Gamma Ray
New world order (Nuovo ordine mondiale) è la traccia numero cinque del settimo album dei Gamma Ray, No World Order, pubblicato il 9 ottobre del 2001.
Formazione Gamma Ray (2001)
- Kai Hansen – voce, chitarra
- Dirk Schlächter – basso
- Henjo Richter – chitarra, tastiere
- Dan Zimmermann – batteria
Traduzione New world order – Gamma Ray
Testo tradotto di New world order (Hansen) dei Gamma Ray [Sanctuary]
New world order
On wings of tomorrow we’re coming to fly
Erasing the sorrow and
this is the place where you die
We’re shaking the chains off
the world of today
We’re coming to get you
no matter what you’re gonna say
This is the time of the ending
It’s the dawn of a new world order
This is a new beginning
Where a new world shall arise, we scream
On the wings of yesterday you’re gonna die
And you know it’s gonna be – we’re screaming
This is illumination – we are
We are illuminates – beware
This is illumination – we are
We are illuminates
We live inside society,
our presence is unknown
We plot and we manipulate you
to which way to go
Illumination comes across
the world to bring an end
Intimidating silent force
that puts us in command
This is the dawn of the ending
It’s the time of a new world order
This is a new beginning
Where a new world shall arise, we scream
On the wings of yesterday you’re gonna die
And we know it’s gonna be – forever
This is illumination – We are
We are illuminates – Beware
This is illumination – We are
We are illuminates
In the darkness, we shall await
Prepare for changes,
to seal your fate
This is illumination – We are
We are illuminates – Beware
This is illumination – We are
We are illuminates
Nuovo ordine mondiale
Sulle ali di domani veniamo a volare
Cancellando il dolore e
questo è il poste dove tu muori
Stiamo scrollando via le catene
del mondo odierno
Stiamo venendo a prenderti,
non importa quello che dirai
Questo è il momento della fine
È l’alba di un nuovo ordine mondiale
Questo è un nuovo inizio
Dove sorgerà un nuovo mondo, urliamo
Sulle ali dei giorni andati tu morirai
E sai che succederà, stiamo urlando
Questa è la rivelazione – noi siamo
Siamo illuminati – attenzione
Questa è la rivelazione – noi siamo
Siamo illuminati
Viviamo all’interno della società,
la nostra presenza è sconosciuta
Ti tracciamo e ti manipoliamo
qualsiasi direzioni vada
L’illuminazione attraversa
il mondo per portare la fine
Una forza silenziosa intimidatoria
che ci mette al comando
Questo è il momento della fine
È l’alba di un nuovo ordine mondiale
Questo è un nuovo inizio
Dove sorgerà un nuovo mondo, urliamo
Sulle ali dei giorni andati tu morirai
E sai che succederà, epr sempre
Questa è la rivelazione – noi siamo
Siamo illuminati – attenzione
Questa è la rivelazione – noi siamo
Siamo illuminati
Nell’oscurità, aspetteremo
Preparati ai cambiamenti,
per sigillare il tuo destino
Questa è la rivelazione – noi siamo
Siamo illuminati – attenzione
Questa è la rivelazione – noi siamo
Siamo illuminati
Le traduzioni di No World Order
01.Introduction • 02.Dethrone Tyranny • 03.The heart of the unicorn • 04.Heaven or Hell • 05.New world order • 06.Damn the machine • 07.Solid • 08.Fire below • 09.Follow me • 10.Eagle • 11.Lake of tears