Life and death of the party – Alice Cooper

Life and death of the party (Vita e morte della festa) è la traccia numero quattro del sedicesimo album di Alice Cooper, Constrictor pubblicato il 22 settembre del 1986.

Formazione (1986)

  • Alice Cooper – voce
  • Kane Roberts – chitarra, basso, tastiere, batteria
  • Kip Winger – basso
  • Donnie Kisselbach – basso
  • David Rosenberg – batteria

Traduzione Life and death of the party – Alice Cooper

Testo tradotto di Life and death of the party (Cooper, Roberts) di Alice Cooper [MCA]

Life and death of the party

You walk into the room,
everybody stares
The talking stops,
there’s a silence there
The room is yours,
you own it now
You’re in control
and everybody down here knows

You got a place in my heart,
I don’t want you there
But you come and you go,
like a millionaire
You take a walk
right across my soul
You’re in control
and everybody down here knows

You’re the life and the death of the party
You got my heart right by the throat
You’re the life and the death of the party
When the stage lights rise
You start and stop the show

You love me bad, you love me good
You’re unimpressed, that’s understood
I lost it all, you knew I would
You’re in control
and everybody down here knows

You’re the life and the death of the party
You got my heart right by the throat
You’re the life and the death of the party
When the stage lights rise
You start and stop the show

It’s just one night
It’s just one time
It’s just one hotel room
It’s just another dream
That can’t come true

You’re the life and the death of the party
You got my heart right by the throat
You’re the life and the death of the party
When the stage lights rise
You start and stop the show

Vita e morte della festa

Cammini nella stanza,
tutti ti fissano
I discorsi cessano,
c’è silenzio lì
La stanza è tua,
tu la possiedi ora
Hai il controllo
e tutti laggiù lo sanno

Hai un posto nel mio cuore,
non ti voglio lì
Ma tu vieni e vai,
come un milionario
Fai una passeggiata
proprio attraverso la mia anima
Hai il controllo
e tutti laggiù lo sanno

Sei la vita e la morte della festa
Hai il mio cuore giusto presso la gola
Sei la vita e la morte della festa
Quando si alzano le luci del palcoscenico
Cominci e finisci lo spettacolo

Mi ami male, mi ami bene
Non sei affatto convinta, è inteso
Ho perso tutto, sapevi che lo avrei fatto
Hai il controllo
e tutti laggiù lo sanno

Sei la vita e la morte della festa
Hai il mio cuore giusto presso la gola
Sei la vita e la morte della festa
Quando si alzano le luci del palcoscenico
Cominci e finisci lo spettacolo

È solo una notte
È solo una volta
È solo una stanza d’hotel
È solo un altro sogno
Che non può diventare realtà

Sei la vita e la morte della festa
Hai il mio cuore giusto presso la gola
Sei la vita e la morte della festa
Quando si alzano le luci del palcoscenico
Cominci e finisci lo spettacolo

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 115 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .