Love child – Accept

Love child (Figlio illegittimo) è la traccia numero sei del quinto album degli Accept, Balls to the Wall, uscito il 5 dicembre del 1983.

Formazione Accept (1983)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Herman Frank – chitarra
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Stefan Kaufmann – batteria

Traduzione Love child – Accept

Testo tradotto di Love child (Udo, Baltes, Hoffmann, Frank, Kaufmann, Deaffy) degli Accept [CBS]

Love child

Everyone’s telling me
That he was born as a love child
By looking in his eyes
Something turned me loose in this hot night

Feeling the power of lust
when the guy’s passing by
Wrecking one’s brain
and I’m going insane, don’t know why

I can feel your sex
Winding up the girl in the red dress
My brain is gone
What is going on, I’m burning inside

Feeling the power of lust
when the guy’s passing by
Wrecking one’s brain
and I’m going insane, don’t know why

A love child – Running wild
A love child
A love child – Running wild
A love child

I gotta tell myself
That he was born as a love child
And the story of his way
Should not make me stay
in this hot night

Feeling the power of lust
when the guy’s passing by
Wrecking one’s brain
and I’m going insane, don’t know why

A love child – Running wild
A love child
A love child – Running wild
A love child

Don’t know what I am – a woman or a man
Many troubles behind me
I’m doing all I can
but I am what I am
Leave me alone – don’t mistreat me

Feeling the power of lust
when the guy’s passing by
Wrecking one’s brain
and I’m going insane, don’t know why

A love child – Running wild
A love child
A love child – Running wild
A love child

Figlio illegittimo

Tutti mi stanno dicendo
che era nato come un figlio illegittimo
Guardando nei suoi occhi
qualcosa mi ha liberato in questa calda notte

Sentire il potere della lussuria
Quando il ragazzo sta passando
Distruggere il proprio cervello
e sto diventando pazzo, senza sapere perchè

Riesco a sentire il tuo sesso
caricando la ragazza col vestito rosso
Il mio cervello è andato
Che cosa sta succedendo, sto bruciando dentro

Sentire il potere della lussuria
Quando il ragazzo sta passando
Distruggere il proprio cervello
e sto diventando pazzo, senza sapere perchè

Un figlio illegittimo diventa selvaggio
Un figlio illegittimo
Un figlio illegittimo diventa selvaggio
Un figlio illegittimo

Devi dire a me stesso
che lui era nato come un figlio illegittimo
e la storia in questa maniera
Non dovrebbe farmi rimanere
in questa calda notte

Sentire il potere della lussuria
Quando il ragazzo sta passando
Distruggere il proprio cervello
e sto diventando pazzo, senza sapere perchè

Un figlio illegittimo diventa selvaggio
Un figlio illegittimo
Un figlio illegittimo diventa selvaggio
Un figlio illegittimo

Non so quello che sono – una donna o un uomo
Molti problemi dietro me
Io sto facendo tutto quello che posso,
ma io sono quello che sono
lasciami stare, non maltrattarmi

Sentire il potere della lussuria
Quando il ragazzo sta passando
Distruggere il proprio cervello
e sto diventando pazzo, senza sapere perchè

Un figlio illegittimo diventa selvaggio
Un figlio illegittimo
Un figlio illegittimo diventa selvaggio
Un figlio illegittimo

Tags: - 92 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .