Metal thrashing mad – Anthrax
Metal Thrashing Mad (Distruggendo metallo come un pazzo) è la traccia numero due del primo album degli Anthrax, Fistful of Metal, uscito nel febbraio del 1984.
Formazione Anthrax (1984)
- Neil Turbin – voce
- Scott Ian – chitarra
- Dan Spitz – chitarra
- Dan Lilker – basso
- Charlie Benante – batteria
Traduzione Metal Thrashing Mad – Anthrax
Testo tradotto di Metal Thrashing Mad (Benante, Lilker, Rosenfeld, Spitz, Turbin) degli Anthrax [Megaforce]
Metal Thrashing Mad
Racing down the road
In a street machine of steel
Gears are jammed in full
I’m the madman at the wheel
Got my foot pinned to the floor
You can feel the engine roar
I got thunder in my hands
I’m metal thrashing mad
I’m metal thrashing mad
Driving like a maniac
Can’t go any faster
Burning up the road
Headed for disaster
Distruggendo metallo come un pazzo
Sto correndo per la strada
In una macchina fatta d’acciaio
Le marce stanno venendo tirate
E io sono il pazzo al volante
Ho il piede puntato a terra
Si può sentire il ruggito del motore
Ho un tuono nelle mani
Sto distruggendo metallo come un pazzo
Sto distruggendo metallo come un pazzo
Guido come un maniaco
Non posso andare più veloce di così
Sto bruciando per la strada
E mi sto dirigendo verso un disastro
Le traduzioni di Fistful of Metal
01.Deathrider • 02.Metal thrashing mad • 03.I’m eighteen (Alice Cooper) • 04.Panic • 05.Subjugator • 06.Soldiers of metal • 07.Death from above • 08.Anthrax • 09.Across the river (strumentale) • 10.Howling furies