My life for one more day – Helloween

My life for one more day (La mia vita per un altro giorno) è la tredicesima e ultima traccia dell’undicesimo album degli Helloween, Keeper of the Seven Keys – The Legacy, pubblicato il 31 ottobre del 2005.

Formazione degli Helloween (2005)

  • Andreas Deris – voce
  • Michael Weikath – chitarra
  • Sascha Gerstner – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Daniel Loeble – batteria

Traduzione My life for one more day – Helloween

Testo tradotto di My life for one more day (Grosskopf, Deris) degli Helloween [SPV]

My life for one more day

Listen my teachers
Listen my preachers
Let the world know he broke out
Mankind has failed just to see
What was inevitably
Satan has taken
And hidden painstakin’
One of the seven of fate
Out of the sea he has buried it
Under the mountain of greed

Stone by stone
You must carry off
stone by stone
On and on
Until the final blinding light shows
it’s too late
Too late

There is a chance for everyone
Needs time but can be done
Fight the darkness
Don’t be afraid my friends
The last key you have to find
And so will save mankind
Keep on trying
when I give away

My life for one more day
My life for one more day
My life for hours
you must find the way
My life for one more day

You, who will find it
You, who will bind it
And throw it back into the sea
Will be successor and follower
Of all my unowned might

Reckon with treason
For just one reason
Reckon with envy and hate
Too many people will always believe
In the sermon of night

Stone by stone
You must carry off
stone by stone
On and on
Until the final blinding light shows
it’s too late
Too late

My life for one more day
My life for one more day
My life for hours
you must find the way
My life for one more day

Now I must leave
Now I must leave
Banish the evil
Trust and believe
Trust that you need
Nothing but love

There is a chance for everyone
Needs time but can be done
Fight the darkness
Don’t be afraid my friends
The last key you have to find
And so will save mankind
Keep on trying
when I give away

My life for one more day
My life for one more day
My life for hours
you must find the way
My life for one more day

La mia vita per un altro giorno

Ascoltate miei insegnanti
Ascoltate miei predicatori
Lasciate che il mondo sappia che egli si è liberato
La razza umana ha fallito, non ha compreso
Ciò che era inevitabile
Satana ha conquistato tutto
E ha nascosto nel dolore
Una delle sette chiavi del destino
L’ha disseppellita dal fondo del mare
E l’ha messa sotto la montagna dell’avarizia

Pietra dopo pietra
Dovrete distruggerla
Pietra dopo pietra
Per sempre
Finché la luce accecante dimostrerà
che è troppo tardi
Troppo tardi

C’è un’opportunità per chiunque
Serve tempo, ma si può fare
Combattiamo l’oscurità
Non abbiate paura, amici miei
Dovete trovare l’ultima chiave
E la razza umana sarà salva
Continuate a provarci
anche quando non ci sarò più

La mia vita per un altro giorno
La mia vita per un altro giorno
La mia vita per delle ore,
adesso dovete trovare la strada
La mia vita per un altro giorno

Tu, che la troverai
Tu, che la troverai
E la rigetterai nel mare
Sarai il successore
Della mia incredibile forza

Fai i conti con il tradimento
Solo per un motivo
Fai i conti con l’odio e l’invidia
Troppa gente continuerà a credere
Al sermone della notte

Pietra dopo pietra
Dovrete distruggerla
Pietra dopo pietra
Per sempre
Finché la luce accecante dimostrerà
che è troppo tardi
Troppo tardi

La mia vita per un altro giorno
La mia vita per un altro giorno
La mia vita per delle ore,
adesso dovete trovare la strada
La mia vita per un altro giorno

Adesso devo andarmene
Adesso devo andarmene
Sconfiggete il male
Abbiate fede e credeteci
Abbiate fede, perché l’unica cosa che vi serve
È l’amore

C’è un’opportunità per chiunque
Serve tempo, ma si può fare
Combattiamo l’oscurità
Non abbiate paura, amici miei
Dovete trovare l’ultima chiave
E la razza umana sarà salva
Continuate a provarci
anche quando non ci sarò più

La mia vita per un altro giorno
La mia vita per un altro giorno
La mia vita per delle ore,
adesso dovete trovare la strada
La mia vita per un altro giorno

Tags: - 239 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .