Overture in B-Minor / Refugee – Saxon
Overture in B-Minor / Refugee (Overture in Si Minore / Rifugiato) è la traccia numero nove del decimo album dei Saxon, Solid Ball of Rock, pubblicato il 4 febbraio del 1991.
Formazione Saxon (1991)
- Biff Byford – voce
- Graham Oliver – chitarra
- Paul Quinn – chitarra
- Nibbs Carter – basso
- Nigel Glockler – batteria
Traduzione Overture in B-Minor / Refugee – Saxon
Testo tradotto di Overture in B-Minor / Refugee (Byford, Carter) dei Saxon [Charisma Records]
Overture in B-Minor / Refugee
Cry for the children
Sons and daughters left behind
They walk alone down the trail of tears
Full of heartache, full of fears
Stand with open arms
Waiting for the fall
But who’ll be there to help ya
When your back’s against the wall
You’ll be sailing home before the storm
Through the night into the dawn
On the wind I hear your voice calling
Sailing home before the storm
Why, cried the people
Give me shelter from the storm
They take the road
across the bridge of sighs
No more heartache, the other side
Ya stand with open arms
Ya scream into the night
But who’ll be there beside ya
Can you see the end in sight
You’ll be sailing home before the storm
Through the night into the dawn
On the wind I hear your voice calling
Sailing home before the storm
You’ll be sailing home before the storm
Through the night into the dawn
On the wind I hear your voice calling
Sailing home before the storm
Overture in Si Minore / Rifugiato
Piangi per i bambini
Figli e figlie lasciati indietro
Camminano soli, lungo la scia delle lacrime
Pieni di sofferenza, pieni di paura
Stai là a braccia aperte
Aspettando la caduta
Ma chi sarà là ad aiutarti
Quando avrai le spalle al muro
Navigherai verso casa prima della tempesta
Attraverso la notte verso l’alba
Nel vento, sento la tua voce che chiama
Navigando verso casa prima della tempesta
Perché, piange la gente
Dammi un riparo dalla tempesta
Si incamminano
attraverso il ponte dei singhiozzi
Non ci saranno più sofferenze dall’altra parte
Stai là a braccia aperte
Urli nella notte
Ma chi sarà là accanto a te
Riesci a vedere la fine in vista
Navigherai verso casa prima della tempesta
Attraverso la notte verso l’alba
Nel vento, sento la tua voce che chiama
Navigando verso casa prima della tempesta
Navigherai verso casa prima della tempesta
Attraverso la notte verso l’alba
Nel vento, sento la tua voce che chiama
Navigando verso casa prima della tempesta
Le traduzioni di Solid Ball of Rock
01.Solid ball of rock • 02.Altar of the Gods • 03.Requiem (we will remember) • 04.Lights in the sky • 05.I just can’t get enough • 06.Baptism of fire • 07.Ain’t gonna take it • 08.I’m on fire • 09.Overture in B-Minor/Refugee • 10.Bavarian beaver (strumentale) • 11.Crash dive